Traduzione del testo della canzone No Worries - Vershon

No Worries (originale)

Pon the version
Pure Music
Real, Real, Real Queffa
Man have one life, and me too young fi a worry 'bout problems
Man have one life and me too young, so a this a mi anthem
Woii
Cho
Mi say, nothing me no worry 'bout, yeah
Nothing me no worry 'bout, Lord
My life too sweet fi the Queffa fi a sit down and a worry 'bout money and gyal
Mi say, nothing me no worry 'bout, yeah
Nothing me no worry 'bout, dawg
Me haffi make mama happy, mi youth dem nuh haffi worry none at all
Cho
Even though whole heap of pagans deh yah…
Me no worry 'bout roach 'cause the Baygon’s deh yah
The J-cans, the Guyanese, the Bajans deh yah
The Most High no answer to Satan’s prayer
Plead my cause so me no worry at all
By the mercy of God, I and I shall rise and I will not fall
So, mi say, nothing me no worry 'bout, yeah
Nothing me no worry 'bout, Lord
My life too sweet fi the Queffa fi a sit down and a worry 'bout money and gyal
Nothing me no worry 'bout, yeah
Nothing me no worry 'bout, Lord
As life too sweet fi the Queffa fi a sit down and a worry 'bout —
10,000 rise against me, but I stayed strong
Me no know 'bout 99 problems, 'cause I got none
Me no matter if things rough a morning, me still Irie like the station
'Cause…a just me that, dawg
Yeah man, a me same one
The man weh tell you say —
Oh
Nothing me no worry 'bout, yeah
Nothing me no worry 'bout, Lord
Life too happy fi the Queffa fi a sit down and a worry 'bout money and gyal
Nothing me no worry 'bout, yeah
Nothing me no worry 'bout, dawg
Mama life haffi happy, mi youth dem nuh haffi worry none at all
Oh
Me no worry 'bout, nothing me no worry 'bout
Me no listen pagans and dem furry mouths
Me no chicken, me no nothing fi dem curry out
One step at a time, wha' me a hurry 'bout?
Plead my cause…
By the mercy of God…
Mercy of God…
By the mercy of God…
Oh
Mi say, nothing me no worry 'bout, Delly Ranx
Nothing me no worry 'bout, Lord
Roger life haffi happy, hahaha J.O.K
Follow me then, mi say
Oh, nothing me no worry 'bout
TQ
Nothing me no worry 'bout, dawg
Dre Don, you know how the ting go, enuh, dawg
Happy life, don’t?
Me have one life, and me too young fi a worry 'bout problems
Man have one life and me too young fi a worry 'bout -, sing mi anthem
Follow me then
And then again…
The song done?
No, man the song sweet, man, it cyan done, dawg
Hahaha

No Worries (traduzione)

Pon la versione
Musica pura
Vero, Vero, Vero Queffa
L'uomo ha una vita e io troppo giovane mi preoccupo dei problemi
L'uomo ha una vita e io troppo giovane, quindi questo è un mio inno
Woii
Cio
Mi dì, niente me non preoccuparti, sì
Niente di me non preoccuparti, Signore
La mia vita è troppo dolce per la Queffa, mi siedo e mi preoccupi per soldi e ragazza
Mi dì, niente me non preoccuparti, sì
Niente di me non preoccuparti, amico
Me haffi rende felice la mamma, mi youth dem nuh haffi non ti preoccupare affatto
Cio
Anche se un mucchio di pagani deh yah...
Non mi preoccupo per lo scarafaggio perché il Baygon è deh yah
I J-can, i Guyanesi, i Bajan deh yah
L'Altissimo non risponde alla preghiera di Satana
Perora la mia causa, così non mi preoccupo affatto
Per la misericordia di Dio, io e io ci alzeremo e non cadrò
Quindi, dico io, niente di me, non preoccuparti, sì
Niente di me non preoccuparti, Signore
La mia vita è troppo dolce per la Queffa, mi siedo e mi preoccupi per soldi e ragazza
Niente di me non preoccuparti, sì
Niente di me non preoccuparti, Signore
Come la vita è troppo dolce per la Queffa fi un siediti e un attacco di preoccupazione -
10.000 insorgono contro di me, ma sono rimasto forte
Io non so di 99 problemi, perché non ne ho
A me non importa se le cose sono difficili al mattino, a me piace ancora la stazione
Perché... sono solo io quello, amico
Sì amico, un me stesso
L'uomo che ti diciamo di dire:
Oh
Niente di me non preoccuparti, sì
Niente di me non preoccuparti, Signore
La vita è troppo felice per la Queffa per una seduta e una preoccupazione per i soldi e la ragazza
Niente di me non preoccuparti, sì
Niente di me non preoccuparti, amico
Mama vita haffi felice, mi giovinezza dem nuh haffi non ti preoccupare affatto
Oh
Io non mi preoccupo, niente io non mi preoccupi
Io non ascolto pagani e dem bocche pelose
Io no pollo, io no niente fi dem curry fuori
Un passo alla volta, perché ho fretta?
Difendi la mia causa...
Per la misericordia di Dio...
Misericordia di Dio...
Per la misericordia di Dio...
Oh
Mi dì, niente me non preoccuparti, Delly Ranx
Niente di me non preoccuparti, Signore
Roger vita haffi felice, hahaha J.O.K
Seguimi allora, mi dire
Oh, niente di me non preoccuparti
TQ
Niente di me non preoccuparti, amico
Dre Don, sai come vanno le cose, enuh, amico
Vita felice, vero?
Io ho una vita, e io troppo giovane ho preoccupato dei problemi
L'uomo ha una vita e io sono troppo giovane per una preoccupazione -, canta il mio inno
Seguimi allora
E poi ancora...
La canzone è finita?
No, amico, la canzone è dolce, amico, è ciano fatto, amico
Hahaha