Traduzione del testo della canzone One More Day - Vershon

One More Day (originale)

Said I had a close one yesterday
Jah put an angel over me
Be strong, hold a firm meditation
One day things must get better
Don’t you go down
Keep your head above the water, yeah
'Pon the version
Words of the Great Buju Banton enuh
Queff dem
Cho
One more day man up again
Today me no know weh me up against
But, Jah Jah me a beg you send me an angel
Fi guide me from the bloodsucker dem, woiie
One more day man up again
Me no know weh me up against
But, Jah Jah me a beg you send me an angel
Fi guide me from the bloodsucker dem, Lord
Me no know if today a go be the last fi me
But Jah Jah me a beg you walk with me
And all a who no like me reach out and touch dem heart fi me
Clear the way, secure the path fi me
Man a step it hard, through the storm
'Member, one youth deh yah, one more youth fi born
You nah fi do no man nothing fi your three points fi gone
Look wha' happen to Mineral Boss
Woiie
One more day man up again
Today me no know weh me up against
But, Jah Jah me a beg you send me an angel
Fi guide me from the bloodsucker dem, woiie
One more day man up again
Me no know weh me up against
But, Jah Jah me a beg you send me an angel
Fi guide me from the bloodsucker dem, Lord
Yes, I had a close one yesterday
Jah put an angel over me
Fi guide and watch over me
Shine your light all over me, yeah
Jah me fear and me no fear no man
When dem talk me do like me no hear no man
Nuff blame the system when time some thing go wrong
But me blame the devil
'Cause a him mek Worl' Boss deh a jail so long
One more day man up again
Today me no know weh me up against
But, Jah Jah me a beg you send me an angel
Fi guide me from the bloodsucker dem, Lord
One more day man up again
Today me no know weh me up against
Send Dakrome an angel fi guide him from the bloodsucker dem, Lord
Me no know if today a go be the last fi me
But Jah Jah me a beg you walk with me
And all a who no like me reach out and touch dem heart fi me
Clear the way, secure the path fi me
Man a step it hard, through the storm
'Member, one youth deh yah, one more youth fi born
You nah fi do no man nothing fi your three points fi gone
Just look weh dem do to Unicorn
Woiie
One more day man up again
Today me no know weh me up against
But, Jah Jah me a beg you send me an angel
Fi guide me from the bloodsucker dem, woiie
One more day man up again
Me no know weh me up against
But, Jah Jah me a beg you send me an angel
Fi guide me from the bloodsucker dem, Lord

(traduzione)

Ho detto che ne ho avuti uno vicino ieri
Jah ha messo un angelo su di me
Sii forte, mantieni una ferma meditazione
Un giorno le cose devono migliorare
Non scendere
Tieni la testa fuori dall'acqua, sì
'Sulla versione
Parole del grande Buju Banton enuh
Queff dem
Cio
Ancora un giorno in più
Oggi non so se sono contro
Ma, Jah Jah me a ti prego di inviarmi un angelo
Fi guidami dal succhiasangue dem, woiie
Ancora un giorno in più
Io non so siamo contro di me
Ma, Jah Jah me a ti prego di inviarmi un angelo
Fi guidami dal dem succhiasangue, Signore
Io non so se oggi un go essere l'ultimo per me
Ma Jah Jah me a ti prego cammina con me
E tutti coloro che non sono come me si avvicinano e mi toccano il cuore
Sgombera la strada, proteggi il percorso per me
Uomo un passo duro, attraverso la tempesta
'Membro, un giovane deh yah, un altro giovane nato
Tu no, nessuno, niente, i tuoi tre punti sono finiti
Guarda cosa è successo a Mineral Boss
Woie
Ancora un giorno in più
Oggi non so se sono contro
Ma, Jah Jah me a ti prego di inviarmi un angelo
Fi guidami dal succhiasangue dem, woiie
Ancora un giorno in più
Io non so siamo contro di me
Ma, Jah Jah me a ti prego di inviarmi un angelo
Fi guidami dal dem succhiasangue, Signore
Sì, ieri ne ho avuto uno vicino
Jah ha messo un angelo su di me
Fi guida e veglia su di me
Fai brillare la tua luce su di me, yeah
Jah me paura e io non temo nessun uomo
Quando i dem mi parlano fai come me non sento nessuno uomo
Basta incolpare il sistema quando il tempo qualcosa va storto
Ma io incolpo il diavolo
Perché un mek Worl' Boss è stato in prigione così a lungo
Ancora un giorno in più
Oggi non so se sono contro
Ma, Jah Jah me a ti prego di inviarmi un angelo
Fi guidami dal dem succhiasangue, Signore
Ancora un giorno in più
Oggi non so se sono contro
Manda a Dakrome un angelo per guidarlo dal succhiasangue dem, Signore
Io non so se oggi un go essere l'ultimo per me
Ma Jah Jah me a ti prego cammina con me
E tutti coloro che non sono come me si avvicinano e mi toccano il cuore
Sgombera la strada, proteggi il percorso per me
Uomo un passo duro, attraverso la tempesta
'Membro, un giovane deh yah, un altro giovane nato
Tu no, nessuno, niente, i tuoi tre punti sono finiti
Guarda cosa facciamo a Unicorn
Woie
Ancora un giorno in più
Oggi non so se sono contro
Ma, Jah Jah me a ti prego di inviarmi un angelo
Fi guidami dal succhiasangue dem, woiie
Ancora un giorno in più
Io non so siamo contro di me
Ma, Jah Jah me a ti prego di inviarmi un angelo
Fi guidami dal dem succhiasangue, Signore