Traduzione del testo della canzone Armo - Vesa-Matti Loiri

Armo (originale)

Minut ympäröin tyhjyydellä
Jotta voisin nähdä
Jotta oppisin itse mitä tunnen
Ja tietäisin sen
Nyt on mentävä yksin
Kulkee pitää ilman varjoo
Osan jäätävä taakse
Jotta toinen voi loppuun löytää
Tätä hetkeä kartoin
Tätä väistin
Tätä niin pelkäsin
Sen on tultava loppuun
Nyt on aika
Viimeiseen tiimaan
Tähän päättyy paljon hyvää
Paljon kaunista
Jonka raajat kuolleet on
Tän täytyy mennä näin
Vaikka tahtoisin kieltää
Koittaa säilyttää
Mutta tiedän et on turhaa
Armoo viivyttää
Pahat enteet hiljaisuuden
Kaiken täyttää
Niin tuskaisen läsnä
Joka hetki vaikka pään pois kääntää
Vaikka sulkisi silmät
Kuva säilyy eikä mee minnekään
Muttei silti tule luo
Vaan tuijottaa tuijottamistaan
Tämä tie meidät kaataa
Ei voi jatkaa
Ei voi olla näin
Sen on tultava loppuun
Nyt on aika
Viimeiseen tiimaan
Tähän päättyy paljon hyvää
Paljon kaunista
Jonka raajat kuolleet on
Tän täytyy mennä näin
Vaikka tahtoisin kieltää
Koittaa säilyttää
Mutta tiedän et on turhaa
Armoo viivyttää
Viimeiseen tiimaan
Tähän päättyy paljon hyvää
Paljon kaunista
Jonka raajat kuolleet on
Tän täytyy mennä näin
Vaikka tahtoisin kieltää
Koittaa säilyttää
Mutta tiedän et on turhaa
Armoo viivyttää

Armo (traduzione)

Sono circondato dal vuoto
In modo che potessi vedere
Per imparare da solo quello che sento
E lo saprei
Ora devi andare da solo
Va a tenersi senza ombra
Parte lasciata indietro
In modo che l'altro possa finire per trovare
Non vedevo l'ora che arrivasse questo momento
Questo è quello che ho schivato
Avevo tanta paura di questo
Deve finire
Ora è il momento
Fino all'ultima ora
Questo finisce un sacco di cose buone
Molto bello
Le cui membra sono morte
Deve andare così
Anche se vorrei negarlo
Cercando di mantenere
Ma so che sei invano
Si prega di ritardare
Cattivi presagi di silenzio
Riempi tutto
Così dolorosamente presente
È come voltare la testa dall'altra parte in qualsiasi momento
Anche se chiudi gli occhi
L'immagine rimane e non va da nessuna parte
Ma ancora non venire
Sto solo fissando il suo sguardo
Questa strada ci porterà giù
Impossibile continuare
Non può essere così
Deve finire
Ora è il momento
Fino all'ultima ora
Questo finisce un sacco di cose buone
Molto bello
Le cui membra sono morte
Deve andare così
Anche se vorrei negarlo
Cercando di mantenere
Ma so che sei invano
Si prega di ritardare
Fino all'ultima ora
Questo finisce un sacco di cose buone
Molto bello
Le cui membra sono morte
Deve andare così
Anche se vorrei negarlo
Cercando di mantenere
Ma so che sei invano
Si prega di ritardare