Traduzione del testo della canzone Aurora - Vesa-Matti Loiri

Aurora (originale)

Seitsemän merta kavalaa
Ja seitsemän pimeää majakkaa
Tämä tuntematon
Mentävä on
Sielua piinaa ikävä loputon
Kauriin kääntöpiirin taa
Kohti viimeistä rantaa
Vuorovedet miestä kuljettaa
Ja kivussa kantaa
Oi, Aurora
Kaikkiko katoaa
Oi, Aurora
Etkö jättäisi vähän valoa
Kun tuuli kääntyy koiliseen
Aaltoihin lasken seppeleen
Kristallisen
Maljani viimeisen
Menneelle täytän ja kumoan sen
Kauriin kääntöpiirin taa
Kohti viimeistä rantaa
Vuorovedet miestä kuljettaa
Ja kivussa kantaa
Oi, Aurora
Kaikkiko katoaa
Oi, Aurora
Etkö jättäisi vähän valoa
Tähän pelossa kuljin
Etsin syvääkin syvemmän haudan
Rautakahleet arkkuun suljin
Pyhän totuuden polttoraudan
Oi, Aurora
Kaikkiko katoaa
Oi, Aurora
Etkö jättäisi
Oi, Aurora
Kaikkiko katoaa
Oi, Aurora
Etkö jättäisi vähän valoa

Aurora (traduzione)

Il tradimento dei sette mari
E sette fari oscuri
Questo sconosciuto
Devo andare
L'anima è tormentata dal desiderio senza fine
Dietro il cerchio di svolta di Kauri
Verso l'ultima spiaggia
Le maree portano l'uomo
E sopportare il dolore
Ah Aurora
Tutto scompare?
Ah Aurora
Non lascerai un po' di luce
Quando il vento gira a nord-est
Depongo una ghirlanda sulle onde
Cristallino
Il mio ultimo brindisi
Per il passato lo compilo e lo abrogo
Dietro il cerchio di svolta di Kauri
Verso l'ultima spiaggia
Le maree portano l'uomo
E sopportare il dolore
Ah Aurora
Tutto scompare?
Ah Aurora
Non lascerai un po' di luce
Sono andato a questo nella paura
Sto cercando una tomba ancora più profonda
Catene di ferro sulla bara con un fermaglio
Il ferro ardente della santa verità
Ah Aurora
Tutto scompare?
Ah Aurora
Non te ne andresti
Ah Aurora
Tutto scompare?
Ah Aurora
Non lascerai un po' di luce