Traduzione del testo della canzone Lauluni aiheet - Vesa-Matti Loiri

Lauluni aiheet (originale)

Mä mistä laulun aiheet saa
Niin moni tiedustaa
Kun kuljen laulun tietä huoletonta
On helppo käydä vastaamaan
Kun kiertää maailmaa
Ja elänyt on vuotta kyllin monta
Laulun löytäjä ilmi sen tuoda voi
Jos sen etsijäks laulajan Luoja loi
Ei lopu aiheet milloinkaan jos esille ne saa
Niin paljon on aihetta lauluun
Sen aiheen antaa pakkanen
Ja polte auringon
Sen kertoilla voi helle sekä halla
Se tuiketta on tähtien
Ja kuohu aallokon
Sen maantie laulaa jalkojemme alla
Se on tuimassa tuiskussa tunturin
Joka jäätä lyö hiihtäjän kasvoihin
Se kuun on hohde hopeinen tai laine vallaton
Niin paljon on aihetta lauluun
On laulu katse rakkaimman
Ja herkkä ystävyys
Se suudelma on kauneimmalle suulle
On hehku posken polttavan
Ja aitan hämäryys
Ja se mi usein kerrottu on kuulle
Se on laulu kun rakkaus valloittaa
Se on aihe kun orvoksi jäädä saa
Tuo kevät laulun riemuisan mut' surullisen syys
Niin paljon on aihetta lauluun
On laulun aihe köyhyyskin
Ja riemu rikkaitten
Ja murhe, mikä polttanut on rintaa
Tuo laulun ilo räiskyvin
Tai jälki kyynelten
Se myöskin mikä onnemme on pintaa
Lyhyt matka on köyhästä rikkaaseen
Lyhyt taival on riemusta murheeseen
On aihe lapsi pienoinen ja sauva vanhuksen
Niin paljon on aihetta lauluun

Lauluni aiheet (traduzione)

Da dove prendo gli argomenti delle canzoni?
Tanti chiedono
Quando percorro il sentiero del canto spensierato
È facile andare a rispondere
Quando si viaggia per il mondo
E vissuto per molti anni
Chi trova la canzone può portarla alla luce
Se il Creatore ha creato il cantante come cercatore
Non rimarrai mai senza argomenti se li sollevi
C'è così tanto da cantare
La ragione di ciò è il gelo
E brucia il sole
Puoi ottenere caldo e freddo grazie ad esso
Quel luccichio viene dalle stelle
E effervescere l'onda
La sua autostrada canta sotto i nostri piedi
È alle prese con una caduta
Ogni pezzo di ghiaccio colpisce lo sciatore in faccia
Quella luna è argentea o senza onde
C'è così tanto da cantare
È il canto dello sguardo del più amato
E una tenera amicizia
Quel bacio è per la bocca più bella
C'è un bagliore che brucia la guancia
E l'oscurità del capannone
E ciò che viene spesso detto è alla luna
È una canzone quando l'amore vince
È un argomento quando diventi orfano
Quella primavera è il motivo gioioso ma triste della canzone
C'è così tanto da cantare
La povertà è anche il soggetto della canzone
E la gioia dei ricchi
E il dolore che bruciava il petto
Porta la gioia di cantare al massimo
O una scia di lacrime
Anche la nostra felicità è superficiale
È un breve viaggio dal povero al ricco
Un cielo corto va dalla gioia al dolore
C'è un soggetto per un bambino piccolo e una verga per un vecchio
C'è così tanto da cantare