Traduzione del testo della canzone Skarabee - Vesa-Matti Loiri

Skarabee (originale)

Oli pojalla sormus ja siinä Skarabee
Joku sanoi sen rannalta hänen onkineen
Mä sormuksen tunnen, sen joskus heitin veteen
Mä sormuksen tunnen, tunnen Skarabeen
Skarabee, Skarabee, Skarabee
Huonoon metalliin upotettiin Skarabee
Sain sen tytöltä, jota joskus rakastin
Sinun vuoksesi sormus lensi aaltoihin
Kun onkeen se tarttui, poika vei sen äidilleen
Lahjapöydälle tänään, toi äiti Skarabeen
Skarabee, Skarabee, Skarabee
Huonoon metalliin upotettiin Skarabee
Menneisyyttä, ei kukaan pois voi heittää
Skarabee, sen löytää
Eletyn, elämän, se yhteen pyörittää
Kaikki teot Skarabeen palloon jää
Nyt juhlitaan häitä, olet kaunis morsian
Tänään sinut saan, sua rakastan
Sitä tikulla silmään, joka vanhoja muistelee
Takaisin veteen heitän Skarabeen
Skarabee, Skarabee, Skarabee
Huonoon metalliin upotettiin Skarabee
Skarabee, Skarabee, Skarabee
Huonoon metalliin upotettiin Skarabee

Skarabee (traduzione)

Il ragazzo aveva un anello con dentro uno Scarabeo
Qualcuno l'ha detto dalla spiaggia con la sua canna da pesca
Conosco l'anello, una volta l'ho gettato in acqua
Conosco l'anello, conosco lo Scarabeo
Scarabeo, Scarabeo, Scarabeo
Uno Scarabeo era incastonato nel metallo cattivo
L'ho preso da una ragazza che un tempo amavo
Grazie a te, l'anello è volato tra le onde
Quando ha catturato la canna da pesca, il ragazzo l'ha portata a sua madre
Al tavolo dei regali oggi, ha portato mamma Scarabeo
Scarabeo, Scarabeo, Scarabeo
Uno Scarabeo era incastonato nel metallo cattivo
Il passato, nessuno può buttarlo via
Scarabeo, trovalo
Vivo, la vita, corre insieme
Tutte le azioni rimangono nella palla Scarabeo
Ora festeggiamo il matrimonio, sei una bellissima sposa
Oggi ti capisco, ti amo
È un bastone negli occhi, chi ricorda i vecchi
Tornato in acqua lancio lo Scarabeo
Scarabeo, Scarabeo, Scarabeo
Uno Scarabeo era incastonato nel metallo cattivo
Scarabeo, Scarabeo, Scarabeo
Uno Scarabeo era incastonato nel metallo cattivo