Traduzione del testo della canzone Edgar - Vetiver

Edgar (originale)

Made a lot of motion
But he never seemed to move
Little taste for the idle race
Left him with enough to prove
Wasn’t all that wise
Had a lot to learn
Wore a weary smile through his day
Always time to burn
He was young and wild
Everybody knew
Couldn’t help but wonder and ask
What’d old Edgar do, now?
Could it spring eternal
This refusal to be sure?
Soon enough they call your bluff
And start expecting more
Oh Edgar, I believe you ought to
Put the rest to shame
Make life how you like
Live and let bear the blame
Giving up denying
How it’s gonna be
The first to notice
The last to see
He was young and wild
Everybody knew
Couldn’t help but offer and ask
What’d old Edgar do?
Giving up denying
How it might come true
Is it so awful to ask
What’d old Edgar do?

Edgar (traduzione)

Ha fatto molto movimento
Ma sembrava che non si muovesse mai
Poco gusto per la corsa al minimo
Gli ho lasciato abbastanza per dimostrare
Non era poi così saggio
Aveva molto da imparare
Indossava un sorriso stanco durante la sua giornata
Sempre tempo di bruciare
Era giovane e selvaggio
Tutti sapevano
Non ho potuto fare a meno di chiedermi e chiedere
Che cosa avrebbe fatto il vecchio Edgar, adesso?
Potrebbe primavere eterna
Questo rifiuto di essere sicuro?
Abbastanza presto chiamano il tuo bluff
E inizia ad aspettarti di più
Oh Edgar, credo che dovresti
Fai vergognare il resto
Rendi la vita come ti piace
Vivi e lascia che ti porti la colpa
Rinunciare a negare
Come sarà
Il primo ad accorgersene
L'ultimo da vedere
Era giovane e selvaggio
Tutti sapevano
Non potevo fare a meno di offrire e chiedere
Cosa avrebbe fatto il vecchio Edgar?
Rinunciare a negare
Come potrebbe diventare realtà
È così terribile da chiedere
Cosa avrebbe fatto il vecchio Edgar?