Testi di The Take/The Pace - Veto

The Take/The Pace (originale)

Take another big bite of another piece of the cake
If you never feel full then you know that you’re on the take
Take another big gulp and see if it fails to slake
The first you have built and you know that you’re on the take
And then it’ll be too late
Try to slip out unseen, try to worm out like a snake
If you’ve always come slithering back then you’re on the take
Make a really big racket announcing your great escape
If you make up excuses and you know that you’re on the take
And then it’ll be too late
Take another big bite of another piece of the cake
If you never feel full then you know that you’re on the take
Take another big gulp and see if it fails to slake
The first you have built and you know that you’re on the take
And then it’ll be too late (too late)
The path of least resistance is the one that gets you through
The more that you comply with it the easier for you
The only thing you truly need is a simple set of rules
The more you learn to live by them the more you can produce
And the more you can reduce yourself to a simple interface
The easier it is for you to keep up with the pace

(traduzione)

Fai un altro grande morso di un altro pezzo della torta
Se non ti senti mai sazio, allora sai che sei a rischio
Prendi un altro grande sorso e vedi se non riesce a spegnersi
Il primo che hai costruito e sai che sei in gioco
E poi sarà troppo tardi
Prova a scivolare fuori senza essere visto, prova a svitare come un serpente
Se sei sempre tornato strisciando indietro, allora sei in gioco
Fai un gran racket annunciando la tua grande fuga
Se inventi delle scuse e sai che sei in gioco
E poi sarà troppo tardi
Fai un altro grande morso di un altro pezzo della torta
Se non ti senti mai sazio, allora sai che sei a rischio
Prendi un altro grande sorso e vedi se non riesce a spegnersi
Il primo che hai costruito e sai che sei in gioco
E poi sarà troppo tardi (troppo tardi)
Il percorso di meno resistenza è quello che ti fa passare
Più lo rispetti più facile per te
L'unica cosa di cui hai veramente bisogno è un semplice insieme di regole
Più impari a vivere accanto a loro, più puoi produrre
E più puoi ridurti a una semplice interfaccia
Più facile è per te tenere il passo