Traduzione del testo della canzone Afraid To Sleep - Vicci Martinez

Afraid To Sleep (originale)

Slept in this room together
But now you’re gone
And it’s so quiet I turn the TV on
We lived in this room together
Remember, we painted the walls
Now time doesn’t stand still
Though it crawls, it crawls
And baby I’m afraid to sleep
Cause if I do I’ll always dream of you
Dreaming always deep
I miss you so why did I let you go
I never realized how much I was in love with you
Til you started sleeping with some one new
Last night i dreamed again
December and you were there
I cried and you kissed my face
And you still care, you still care
And baby I’m afraid to sleep
Cause if I do I’ll always dream of you
Dreaming always deep
I miss you so why did I let you go
Oh oh oh
Baby I’m afraid of sleep
Lying alone in the darkness
With a memory in my head
There’s a big hole where my heart is
And a lonely feeling rolling around my bed
And baby I’m afraid to sleep
Cause if I do I’ll always dream of you
Dreaming always deep
I miss you so why did I let you go
Oh oh oh, oh oh oh
Baby I’m afraid of sleep
Oh oh oh, oh oh oh
Baby I’m afraid of sleep
Baby I’m afraid of sleep
We slept in this room together and now you’re gone

Afraid To Sleep (traduzione)

Abbiamo dormito in questa stanza insieme
Ma ora te ne sei andato
Ed è così silenzioso che accendo la TV
Vivevamo insieme in questa stanza
Ricorda, abbiamo dipinto le pareti
Ora il tempo non si ferma
Anche se esegue la scansione, esegue la scansione
E piccola, ho paura di dormire
Perché se lo faccio ti sognerò sempre
Sognare sempre in profondità
Mi manchi, quindi perché ti ho lasciato andare
Non mi sono mai reso conto di quanto fossi innamorato di te
Finché non hai iniziato a dormire con qualcuno di nuovo
La scorsa notte ho sognato di nuovo
Dicembre e tu c'eri
Ho pianto e tu mi hai baciato la faccia
E ci tieni ancora, ci tieni ancora
E piccola, ho paura di dormire
Perché se lo faccio ti sognerò sempre
Sognare sempre in profondità
Mi manchi, quindi perché ti ho lasciato andare
Oh oh oh
Tesoro, ho paura di dormire
Sdraiato da solo nell'oscurità
Con un ricordo nella testa
C'è un grande buco dove c'è il mio cuore
E una sensazione di solitudine che rotola intorno al mio letto
E piccola, ho paura di dormire
Perché se lo faccio ti sognerò sempre
Sognare sempre in profondità
Mi manchi, quindi perché ti ho lasciato andare
Oh oh oh, oh oh oh
Tesoro, ho paura di dormire
Oh oh oh, oh oh oh
Tesoro, ho paura di dormire
Tesoro, ho paura di dormire
Abbiamo dormito in questa stanza insieme e ora te ne sei andato