Traduzione del testo della canzone Out Of Control - Vicci Martinez

Out Of Control (originale)

Been dancing all alone
Keep staring at the phone
I’m waiting for your call
This time it was your fault
You warm me up to let me go
You stay away to keep me cold
I don’t know but some things never change
You turn me on to shut me down
You pull me close to push me out
I don’t know but something’s gotta change
You make me feel like
I’m losing my mind, baby
You make me believe
That we’re losing this time, baby
C’mon, we’re deep in the hole
Baby, our love is out of control
You make me feel like
I’m losing my mind, baby
Been using up the wine
Been crying all the time
I keep on asking why
Don’t wanna say goodbye
You warm me up to let me go
You stay away to keep me cold
I don’t know but some things never change
You turn me on to shut me down
You pull me close to push me out
I don’t know but something’s gotta change
You make me feel like
I’m losing my mind, baby
You make me believe
That we’re losing this time, baby
C’mon, we’re deep in the hole
Baby, our love is out of control
You make me feel like
I’m losing my mind, baby
I can’t believe I’m feeling so low
I can’t believe you don’t even know
So maybe we should just let it go, oh no
You make me feel like
I’m losing my mind
You make me believe
That we’re losing this time, baby
You make me feel like
I’m losing my mind
You make me believe
That we’re losing this time, baby
C’mon, we’re deep in the hole
Baby, our love is out of control
You make me feel like
I’m losing my mind, baby

(traduzione)

Ho ballato tutto solo
Continua a fissare il telefono
Sto aspettando la tua chiamata
Questa volta è stata colpa tua
Mi scaldi per lasciarmi andare
Stai lontano per tenermi freddo
Non lo so, ma alcune cose non cambiano mai
Mi accendi per spegnermi
Mi tiri vicino per spingermi fuori
Non lo so, ma qualcosa deve cambiare
Mi fai sentire come
Sto perdendo la testa, piccola
Mi fai credere
Che stiamo perdendo questa volta, piccola
Dai, siamo nel profondo del buco
Tesoro, il nostro amore è fuori controllo
Mi fai sentire come
Sto perdendo la testa, piccola
Sto consumando il vino
Ho pianto tutto il tempo
Continuo a chiedere perché
Non voglio dire addio
Mi scaldi per lasciarmi andare
Stai lontano per tenermi freddo
Non lo so, ma alcune cose non cambiano mai
Mi accendi per spegnermi
Mi tiri vicino per spingermi fuori
Non lo so, ma qualcosa deve cambiare
Mi fai sentire come
Sto perdendo la testa, piccola
Mi fai credere
Che stiamo perdendo questa volta, piccola
Dai, siamo nel profondo del buco
Tesoro, il nostro amore è fuori controllo
Mi fai sentire come
Sto perdendo la testa, piccola
Non riesco a credere di sentirmi così giù
Non posso credere che tu non lo sappia nemmeno
Quindi forse dovremmo lasciarlo andare, oh no
Mi fai sentire come
Sto perdendo la testa
Mi fai credere
Che stiamo perdendo questa volta, piccola
Mi fai sentire come
Sto perdendo la testa
Mi fai credere
Che stiamo perdendo questa volta, piccola
Dai, siamo nel profondo del buco
Tesoro, il nostro amore è fuori controllo
Mi fai sentire come
Sto perdendo la testa, piccola