Traduzione del testo della canzone Touch That Fire - Vicci Martinez

Touch That Fire (originale)

Feels like it’s gonna rain
The clouds are coming in
Such a beautiful picture
And I wanna fly away
But this time I’m gonna stay
And stop hiding from this illusion
‘Cause I’ve got a lot to say
And it’s hard to find a way
To make anyone listen
You see I feel the need for change
But who am I to delegate
This has to be your decision
‘Cause I’d rather touch the fire than let my heart grow cold
And I’d never runaway from these things I wanna say
Lemme tell you babe, ‘cause I want you to know
Touch that fire, yeah
Gimme that fire, yeah
Show me that fire, yeah
And another day goes by
Oh how the time does fly
And now we’re back where we started
But I’m gonna see this through
And heal myself first so I can heal you
Singing songs and trying to make a difference
That make you think about
How your children gonna feel
Knowing all along we had the solution baby
I’d rather touch the fire than let my heart grow cold
And I’d never runaway from these things I wanna say
Let me tell you baby, cause I want you to know
Touch that fire, yeah
Gimme that fire, yeah
Show me that fire, yeah
What’s it gonna take
To open up your eyes
We can’t wait another day
For you to make up your mind
‘Cause it’s all about to break
So we got, got, gotta do something
Show me that fire
Now I’m gonna see this through
And heal myself first so I can heal you
Singing songs and trying to make a difference
I’d rather touch the fire than let my heart grow cold
And I’d never runaway from these things I wanna say
Let me tell you baby, cause I want you to know
Touch that fire, yeah
Gimme that fire, yeah
Show me that fire, yeah
And I’d never runaway from these things I wanna say
Let me tell you baby, cause I want you to know
Touch that fire

Touch That Fire (traduzione)

Sembra che stia per piovere
Le nuvole stanno arrivando
Un'immagine così bella
E voglio volare via
Ma questa volta rimarrò
E smettila di nasconderti da questa illusione
Perché ho molto da dire
Ed è difficile trovare un modo
Per far ascoltare a chiunque
Vedi, sento il bisogno di cambiare
Ma chi sono io per delegare
Questa deve essere una tua decisione
Perché preferirei toccare il fuoco piuttosto che lasciare che il mio cuore si raffreddi
E non scapperei mai da queste cose che voglio dire
Lascia che te lo dica piccola, perché voglio che tu lo sappia
Tocca quel fuoco, sì
Dammi quel fuoco, sì
Mostrami quel fuoco, sì
E passa un altro giorno
Oh come vola il tempo
E ora siamo tornati da dove abbiamo iniziato
Ma lo vedrò
E prima guarisco me stesso in modo che io possa guarire te
Cantando canzoni e cercando di fare la differenza
Che ti fanno pensare
Come si sentiranno i tuoi figli
Sapendo che abbiamo sempre avuto la soluzione, piccola
Preferirei toccare il fuoco piuttosto che lasciare che il mio cuore si raffreddi
E non scapperei mai da queste cose che voglio dire
Lascia che te lo dica piccola, perché voglio che tu lo sappia
Tocca quel fuoco, sì
Dammi quel fuoco, sì
Mostrami quel fuoco, sì
Cosa ci vorrà
Per aprire gli occhi
Non possiamo aspettare un altro giorno
Per prendere una decisione
Perché sta per rompersi
Quindi abbiamo ottenuto, dobbiamo fare qualcosa
Mostrami quel fuoco
Ora lo vedrò
E prima guarisco me stesso in modo che io possa guarire te
Cantando canzoni e cercando di fare la differenza
Preferirei toccare il fuoco piuttosto che lasciare che il mio cuore si raffreddi
E non scapperei mai da queste cose che voglio dire
Lascia che te lo dica piccola, perché voglio che tu lo sappia
Tocca quel fuoco, sì
Dammi quel fuoco, sì
Mostrami quel fuoco, sì
E non scapperei mai da queste cose che voglio dire
Lascia che te lo dica piccola, perché voglio che tu lo sappia
Tocca quel fuoco