Traduzione del testo della canzone Stop Pretending - Vicci Martinez

Stop Pretending (originale)

Woke up in a riddle
Without knowing what to do
Stuck solving a puzzle with no clues
I’m right in the middle
Of every dream becoming true
But it all means so little without you
I’d never say these words to anyone else
I always play a part with everyone else
Been wasting too much time not being myself
But with you, I stop pretending
Drank some wine to finally confess
That there’s a wounded heart inside of my chest
And now I want you back 'cause I feel like a mess
But with you, I stop pretending
Keep hearing the echo
Of how you used to say my name
But I’m stuck in the shadow of my pain
Hello baby, are you there?
I’d never say these words to anyone else
I always play a part with everyone else
Been wasting too much time not being myself
But with you, I stop pretending
Drank some wine to finally confess
That there’s a wounded heart inside of my chest
And now I want you back 'cause I feel like a mess
But with you, I stop pretending
Hello baby, are you still there?
I’d never say these words to anyone else
I always play a part with everyone else
Been wasting too much time not being myself
But with you, I stop pretending
Drank some wine to finally confess
That there’s a wounded heart inside of my chest
And now I want you back 'cause I feel like a mess
But with you, I stop pretending

(traduzione)

Mi sono svegliato in un indovinello
Senza sapere cosa fare
Bloccato a risolvere un rompicapo senza indizi
Sono proprio nel mezzo
Di ogni sogno che diventa realtà
Ma tutto significa così poco senza di te
Non direi mai queste parole a nessun altro
Faccio sempre una parte con tutti gli altri
Ho perso troppo tempo a non essere me stesso
Ma con te, smetto di fingere
Ho bevuto del vino per finalmente confessare
Che c'è un cuore ferito dentro il mio petto
E ora ti rivoglio indietro perché mi sento un pasticcio
Ma con te, smetto di fingere
Continua a sentire l'eco
Di come dicevi il mio nome
Ma sono bloccato nell'ombra del mio dolore
Ciao piccola ci sei?
Non direi mai queste parole a nessun altro
Faccio sempre una parte con tutti gli altri
Ho perso troppo tempo a non essere me stesso
Ma con te, smetto di fingere
Ho bevuto del vino per finalmente confessare
Che c'è un cuore ferito dentro il mio petto
E ora ti rivoglio indietro perché mi sento un pasticcio
Ma con te, smetto di fingere
Ciao piccola, ci sei ancora?
Non direi mai queste parole a nessun altro
Faccio sempre una parte con tutti gli altri
Ho perso troppo tempo a non essere me stesso
Ma con te, smetto di fingere
Ho bevuto del vino per finalmente confessare
Che c'è un cuore ferito dentro il mio petto
E ora ti rivoglio indietro perché mi sento un pasticcio
Ma con te, smetto di fingere