Traduzione del testo della canzone Treadmill Lifestyle - Vice Souletric, Reks, G. Huff

Treadmill Lifestyle (originale)

Look out the window
See my?
struggling
Dudes thugging him
On the boulevard hustling
Selling dope for the fuck of it
And loving it
Snitching on the same niggas
That they got in trouble with
Treadmill lifestyle
The cycle never ends
Spirit of my friends
Blowing in the wind
Got a couple relatives
In the pen
Never gonna see them again
So I don’t write letters
But I encourage their kids
To try to be better
Go to school and get good grades
During semesters
Looking back
On my old neighbourhood
Things done changed from Logan Avenue
To Ravenwood
My high school sweetie
Is smoking crack now
A few of my homies
Is shooting smack now
Some vengeance and tourniquets
In the background
Treadmill lifestyle
The cycle never ends
Treadmill lifestyle the cycle never ends
Spirit of my friends blowing in the wind
Treadmill lifestyle the cycle never ends
Spirit of my friends blowing in the wind
Treadmill lifestyle the cycle never ends
Spirit of my friends blowing in the wind
Treadmill lifestyle the cycle never ends
Spirit of my friends blowing in the wind
Shit that little nigga copped a brand new burner
Heard them shots was burping
The moment was talking murder cycle of the
Treadmill lifestyle the never ending turner
Revolving doors below the earth
Behind the walls you know your worth
But still be lost
Still be on them avenues
Pounding the frost off the Timberland
Daddy was a thug you resembled him
Intention to carry the cross
Nah you carrying tradition
To be the son of a gangster
Come with the perception
You fill up his shoes
Foot steps in direction
Aim with perfection
Stick up kids
Section .80 out for dinner plates
Barely pressing against the spine
Take a glimpse in the mind
Ain’t no blimps in your world man
Sure sign
Niggas gone do whatever but cha ching
Rob, kill, steal, poverty, real
You know what I mean
Treadmill lifestyle the cycle never ends
Spirit of my friends blowing in the wind
Treadmill lifestyle the cycle never ends
Spirit of my friends blowing in the wind
Treadmill lifestyle the cycle never ends
Spirit of my friends blowing in the wind
Treadmill lifestyle the cycle never ends
Spirit of my friends blowing in the wind
When you raised on the north side of Youngstown
Never put our guns down
In the spot where the drugs found
Crack vials on the ground
Niggas tripping wild
Prostitutes on the prowl for another mile
Brenda’s got another baby
And another mouth to feed
Can’t succeed in the streets
Can barely eat making $ 200 a week
Kids need shoes on their feet
It’s that deep
Children eating cold cuts
For the whole month
With the Ramen noodles
Kool-Aid and toast strudels
That’s all you get
That’s all you got
You want more so you resort
To hitting the block
Flipping the box
Licking them shots
Killing sprees, robberies
Non-stop
Treadmill lifestyle
The cycle never ends
Trapped in poverty
Still praying for a Benz
Treadmill lifestyle the cycle never ends
Spirit of my friends blowing in the wind
Treadmill lifestyle the cycle never ends
Spirit of my friends blowing in the wind
Treadmill lifestyle the cycle never ends
Spirit of my friends blowing in the wind
Treadmill lifestyle the cycle never ends
Spirit of my friends blowing in the wind

(traduzione)

Guarda fuori dalla finestra
Guarda il mio?
lottando
Tizi che lo picchiano
Sul viale il trambusto
Vendere droga per il cazzo
E amarlo
Spiare gli stessi negri
Con cui hanno avuto problemi
Stile di vita da tapis roulant
Il ciclo non finisce mai
Spirito dei miei amici
Soffiando nel vento
Ho un paio di parenti
Nella penna
Non li rivedrò mai più
Quindi non scrivo lettere
Ma incoraggio i loro figli
Per cercare di essere migliori
Vai a scuola e prendi buoni voti
Durante i semestri
Guardando indietro
Nel mio vecchio quartiere
Le cose fatte sono cambiate da Logan Avenue
A Ravenwood
Il mio tesoro del liceo
Sta fumando crack ora
Alcuni dei miei amici
Ora sta sparando proprio bene
Qualche vendetta e lacci emostatici
Sullo sfondo
Stile di vita da tapis roulant
Il ciclo non finisce mai
Stile di vita tapis roulant il ciclo non finisce mai
Spirito dei miei amici che soffia nel vento
Stile di vita tapis roulant il ciclo non finisce mai
Spirito dei miei amici che soffia nel vento
Stile di vita tapis roulant il ciclo non finisce mai
Spirito dei miei amici che soffia nel vento
Stile di vita tapis roulant il ciclo non finisce mai
Spirito dei miei amici che soffia nel vento
Merda, quel piccolo negro ha preso un bruciatore nuovo di zecca
Ho sentito che i colpi stavano ruttando
Il momento stava parlando del ciclo di omicidi del
Lo stile di vita del tapis roulant il tornitore senza fine
Porte girevoli sotto terra
Dietro le mura conosci il tuo valore
Ma essere ancora perso
Sii ancora su quelle strade
Sbattere il gelo al largo di Timberland
Papà era un delinquente a cui gli somigliavi
Intenzione di portare la croce
No, stai portando la tradizione
Essere il figlio di un gangster
Vieni con la percezione
Gli riempi le scarpe
Passi in direzione
Mira con perfezione
Attacca ragazzi
Sezione .80 fuori per i piatti della cena
A malapena premendo contro la colonna vertebrale
Dai uno sguardo alla mente
Non ci sono dirigibili nel tuo mondo, amico
Segno sicuro
I negri sono andati a fare qualsiasi cosa tranne il cha ching
Derubare, uccidere, rubare, povertà, reale
Sai cosa voglio dire
Stile di vita tapis roulant il ciclo non finisce mai
Spirito dei miei amici che soffia nel vento
Stile di vita tapis roulant il ciclo non finisce mai
Spirito dei miei amici che soffia nel vento
Stile di vita tapis roulant il ciclo non finisce mai
Spirito dei miei amici che soffia nel vento
Stile di vita tapis roulant il ciclo non finisce mai
Spirito dei miei amici che soffia nel vento
Quando hai rilanciato sul lato nord di Youngstown
Non mettere mai giù le nostre pistole
Nel punto in cui è stata trovata la droga
Rompi le fiale per terra
I negri si scatenano
Prostitute in cerca di preda per un altro miglio
Brenda ha un altro bambino
E un'altra bocca da sfamare
Non può avere successo nelle strade
Riesce a malapena a mangiare guadagnando $ 200 a settimana
I bambini hanno bisogno di scarpe ai piedi
È così profondo
Bambini che mangiano affettati
Per tutto il mese
Con i Ramen Noodles
Kool-Aid e strudel toast
Questo è tutto ciò che ottieni
Questo è tutto ciò che hai
Vuoi di più, quindi ricorri
Per colpire il blocco
Capovolgere la scatola
Leccando quei colpi
Folle omicidi, rapine
Non stop
Stile di vita da tapis roulant
Il ciclo non finisce mai
Intrappolato nella povertà
Sto ancora pregando per una Benz
Stile di vita tapis roulant il ciclo non finisce mai
Spirito dei miei amici che soffia nel vento
Stile di vita tapis roulant il ciclo non finisce mai
Spirito dei miei amici che soffia nel vento
Stile di vita tapis roulant il ciclo non finisce mai
Spirito dei miei amici che soffia nel vento
Stile di vita tapis roulant il ciclo non finisce mai
Spirito dei miei amici che soffia nel vento