Traduzione del testo della canzone MBB - Vicelow

MBB (originale)

Tu rêves de loterie, connerie, paie tes crédits
T’es pas crédible, ta femme tes fils ont maigri
Hausse des prix (ouais ouais ouais) tu déprimes
Des centimes aux crimes, piller pour t’habiller
(Eux Là-haut ils font le tri)
En bas tu fais la prière
Laisser l’orage passer, espérer bêtement que demain soit mieux qu’hier
Le monde encore malade, visage déformé
T’en as trop fait mais fais un peu d’effort
Il est riche il est con, toi t’es bon toi t’es cool
Oh la la c’est dommage t’as tout pour te faire berner
Y’a les flics à tes trousses, à l'école pas d'écoute, ta trousse est fermée
Comme les darons ça s’est mal déroulé, tu veux baiser la zermi
La relève rêve cash sexe, jet set recette, s’excite à la vue du ML
Misère XXL
Oseille oseille fixette
Les plus fêlés te piquent sec
Pour la vie d’artiste
String ficelle
Papa se prive, mama se prive mais
Que nos destins ne soient pas similaires
Fais le, fais le chien
Fais le, fais le chien
Fais le, fais le, fais le chien
Fais le, fais le chien
Fais le, fais le chien
Fais le, fais le, fais le chien
Fais le, fais le chien
Fais le, fais le chien
Fais le, fais le, fais le chien
Papa se prive, mama se prive mais
Que nos destins ne soient pas similaires
Métro Boulot Bédo
Métro Boulot Bédo
Métro Boulot Bédo
Métro Boulot Bédo
Les héros sont discrets, tu survis tu crèves
Que des longs weekend, reprendre vie devant Walking Dead
Rêves consumés
Bonbons acidulés éliminés
Joies dissimulées
Dans des festivités enfumées
L’avenir au loin (au loin)
Apprécie
Mollo mollo sur le bédo
Papa médecin ne veut pas que fiston finisse clodo
Avalez la pilule «Non Merci»
Aboyez non à l’euthanasie
Cavalez la vague est trop rapide
Même si papa se prive
Maman est déprimée
Avale comprimés sur comprimés
E-mails supprimés
CV périmés
Je te laisse deviner
Ma miff est ruinée
Avalez la pilule «Non Merci»
Aboyez non à l' euthanasie
Cavalez la vague est trop rapide
Même si papa se prive
Maman est déprimée
Avale comprimés sur comprimés
E-mails supprimés
CV périmés
Je te laisse deviner
Ma miff est ruinée

MBB (traduzione)

Sogni la lotteria, cazzate, paga i tuoi crediti
Non sei credibile, tua moglie i tuoi figli sono dimagriti
Prezzi in aumento (sì sì sì) sei depresso
Dai centesimi ai crimini, bottino per vestirti
(Loro lassù fanno lo smistamento)
Laggiù preghi
Lascia passare la tempesta, sperando stupidamente che domani sarà migliore di ieri
Il mondo ancora malato, volto distorto
Hai fatto troppo, ma sforzati un po' di più
È ricco è stupido, sei bravo sei forte
Oh la la è un peccato che tu abbia tutto da ingannare
Ci sono i poliziotti alle calcagna, a scuola non si ascolta, il tuo kit è chiuso
Come i daron è andato storto, vuoi fottere gli zermi
La prossima generazione sogna cash sex, ricetta del jet set, si eccita alla vista della ML
XXL Miseria
Risolto acetosa acetosa
Quelle screpolate ti seccano
Per la vita di un artista
perizoma
Papà priva, mamma priva ma
Possano i nostri destini non essere simili
Fallo, fai il cane
Fallo, fai il cane
Fallo, fallo, fai il cane
Fallo, fai il cane
Fallo, fai il cane
Fallo, fallo, fai il cane
Fallo, fai il cane
Fallo, fai il cane
Fallo, fallo, fai il cane
Papà priva, mamma priva ma
Possano i nostri destini non essere simili
Metropolitana Boulot Bedo
Metropolitana Boulot Bedo
Metropolitana Boulot Bedo
Metropolitana Boulot Bedo
Gli eroi sono di basso profilo, sopravvivi muori
Solo weekend lunghi, tornano in vita davanti a The Walking Dead
Sogni consumati
Caramelle aspre eliminate
gioie nascoste
In feste fumose
Il futuro lontano (lontano)
Apprezzare
Vacci piano con il letto
Papà dottore non vuole che il figlio finisca barbone
Ingoia la pillola del "no grazie".
Bark no all'eutanasia
Cavalcare l'onda è troppo veloce
Anche se papà si priva
la mamma è depressa
Ingoia pillola dopo pillola
Email cancellate
CV obsoleti
ti lascio indovinare
Il mio miff è rovinato
Ingoia la pillola del "no grazie".
Bark no all'eutanasia
Cavalcare l'onda è troppo veloce
Anche se papà si priva
la mamma è depressa
Ingoia pillola dopo pillola
Email cancellate
CV obsoleti
ti lascio indovinare
Il mio miff è rovinato