Traduzione del testo della canzone Carmesí - Vicente Garcia

Carmesí (originale)

Vida que ha venido pa' llenarme de color el alma
Hoy navego en tus lunares y en tus labios carmesí
Como se cuece el calor de tu piel, en mi piel
Se vuelve el cuento fantasía, amada mía, oh
Que dibuja mi sol
Como vino tu voz, y me dijo que el amor eres tú
Cigüita alzando vuelo
Como vino tu olor, a llenarme de inmensa gratitud
Me llevas a tu nido de amor
Como vino tu piel, para dibujar cariño y querer
Llegaste justo a tiempo
Como vino tu olor, y me dijo que el amor eres tú
Lluvia que ha bajado desde la montaña
Mis caricias, tus caricias, que se tejen entre sí
Como contrasta el color, de tu piel con mi piel
Se vuelve el cuento fantasía, amada mía, oh
Que dibuja mi sol
Como vino tu voz, y me dijo que el amor eres tú
Cigüita alzando vuelo
Como vino tu olor, a llenarme de inmensa gratitud
Me llevas a tu nido de amor
Como vino tu piel, para dibujar cariño y querer
Llegaste justo a tiempo
Como vino tu olor, y me dijo que el amor eres tú
Vida que ha venido pa' llenarme de color el alma
Hoy navego en tus lunares y en tus labios carmesí

Carmesí (traduzione)

Vita che è venuta a riempire la mia anima di colore
Oggi navigo nei tuoi nei e nelle tue labbra cremisi
Come cuoce il calore della tua pelle, nella mia pelle
La storia fantasy diventa, amore mio, oh
che disegna il mio sole
Quando la tua voce è arrivata e mi ha detto che l'amore sei tu
Cicogna che prende il volo
Come è venuto il tuo odore, a riempirmi di immensa gratitudine
Mi porti nel tuo nido d'amore
Come è venuta la tua pelle, per attirare affetto e amore
sei arrivato appena in tempo
Come è arrivato il tuo odore e mi ha detto che l'amore sei tu
Pioggia che è scesa dalla montagna
Le mie carezze, le tue carezze, che si intrecciano
Come contrasta il colore, della tua pelle con la mia pelle
La storia fantasy diventa, amore mio, oh
che disegna il mio sole
Quando la tua voce è arrivata e mi ha detto che l'amore sei tu
Cicogna che prende il volo
Come è venuto il tuo odore, a riempirmi di immensa gratitudine
Mi porti nel tuo nido d'amore
Come è venuta la tua pelle, per attirare affetto e amore
sei arrivato appena in tempo
Come è arrivato il tuo odore e mi ha detto che l'amore sei tu
Vita che è venuta a riempire la mia anima di colore
Oggi navigo nei tuoi nei e nelle tue labbra cremisi