Testi di Waiting - Vicetone, Daisy Guttridge

Waiting (originale)

I know I haven’t called you
And it’s been a few months since I tried to
Maybe I’m scared of saying the wrong thing
My palm has been shaking
From the weight of a heart that’s breaking
Pretend I don’t care, but you’re killing me
I’d be happy for you
If you say you’re happier with someone else
And I’ll be honest with you
Just the thought of it hurts like hell
All this time you’ve been thinking I moved on
But you should know I waited for you
Even if I try, I could never let you go
You should know I waited
I’m always waiting for you
I’m always waiting for you
Oh, you should know, I waited
I know it ain’t my business
'Cause I’m the one who asked for the distance
But are you alone?
Are you alright?
And maybe you would judge me
If I said that I hope you still love me
Feels like you don’t, but I’m scared that I’m right
I’d be happy for you
If you say you’re happier with someone else
But I’ll be honest with you
Just the thought of it hurts like hell
All this time you’ve been thinking I moved on
But you should know I waited for you
Even if I try, I could never let you go
You should know I waited
I’m always waiting for you
I’m always waiting for you
Oh, you should know, I waited
All this time you’ve been thinking I moved on
But you should know I waited for you
Even if I try, I could never let you go
You should know I waited
I’m always waiting for you
I’m always waiting for you
Oh, you should know, I waited

(traduzione)

So che non ti ho chiamato
E sono passati qualche mese da quando ci ho provato
Forse ho paura di dire la cosa sbagliata
Il mio palmo ha tremato
Dal peso di un cuore che si spezza
Fai finta che non mi importi, ma mi stai uccidendo
Sarei felice per te
Se dici che sei più felice con qualcun altro
E sarò onesto con te
Il solo pensiero che fa male da morire
Per tutto questo tempo hai pensato che fossi andato avanti
Ma dovresti sapere che ti ho aspettato
Anche se ci provo, non potrei mai lasciarti andare
Dovresti sapere che ho aspettato
Ti sto sempre aspettando
Ti sto sempre aspettando
Oh, dovresti saperlo, ho aspettato
So che non sono affari miei
Perché sono io quello che ha chiesto la distanza
Ma sei solo?
Stai bene?
E forse mi giudicheresti
Se lo dicessi, spero che tu mi ami ancora
Sembra che tu non lo faccia, ma ho paura di avere ragione
Sarei felice per te
Se dici che sei più felice con qualcun altro
Ma sarò onesto con te
Il solo pensiero che fa male da morire
Per tutto questo tempo hai pensato che fossi andato avanti
Ma dovresti sapere che ti ho aspettato
Anche se ci provo, non potrei mai lasciarti andare
Dovresti sapere che ho aspettato
Ti sto sempre aspettando
Ti sto sempre aspettando
Oh, dovresti saperlo, ho aspettato
Per tutto questo tempo hai pensato che fossi andato avanti
Ma dovresti sapere che ti ho aspettato
Anche se ci provo, non potrei mai lasciarti andare
Dovresti sapere che ho aspettato
Ti sto sempre aspettando
Ti sto sempre aspettando
Oh, dovresti saperlo, ho aspettato