Traduzione del testo della canzone Starting Fires - Disco Fries, Daisy Guttridge

Starting Fires (originale)

You got me seeing my reflection
Fogging up the windows when we kiss
Am I just a heart in your collection
A lover you cam reminisce
'Cause I try to make it up just to break it up
'Cause I want you so tell me
Why you starting fires, baby, fires
Just to see me burn
Why you starting fires, baby, fires
Just to watch me hurt
Back and forth, need your love, driving me crazy
But your flames never
So, why you starting fires, baby, fires
Just to see me burn, see me burn
You got me doubting your attention
Then I miss the feeling of your lips
Am I just your latest new obsession
Or another name upon your list
'Cause I try to make it up just to break it up
'Cause I want you so tell me
Why you starting fires, baby, fires
Just to see me burn
Why you starting fires, baby, fires
Just to watch me hurt
Back and forth, need your love, driving me crazy
But your flames never
So, why you starting fires, baby, fires
Just to see me burn, see me burn
Back and forth, need your love, driving me crazy
But your flames never
So, why you starting fires, baby, fires
Just to see me burn, see me burn

(traduzione)

Mi hai fatto vedere il mio riflesso
Appannamento le finestre quando ci baciamo
Sono solo un cuore nella tua collezione
Un amante che ricordi
Perché provo a rimediare solo per spezzarlo
Perché ti voglio così dimmi
Perché stai accendendo fuochi, piccola, fuochi
Solo per vedermi bruciare
Perché stai accendendo fuochi, piccola, fuochi
Solo per guardarmi ferire
Avanti e indietro, ho bisogno del tuo amore, che mi fa impazzire
Ma le tue fiamme mai
Allora, perché stai accendendo fuochi, piccola, fuochi
Solo per vedermi bruciare, guardami bruciare
Mi hai fatto dubitare della tua attenzione
Poi mi manca la sensazione delle tue labbra
Sono solo la tua ultima nuova ossessione
O un altro nome nella tua lista
Perché provo a rimediare solo per spezzarlo
Perché ti voglio così dimmi
Perché stai accendendo fuochi, piccola, fuochi
Solo per vedermi bruciare
Perché stai accendendo fuochi, piccola, fuochi
Solo per guardarmi ferire
Avanti e indietro, ho bisogno del tuo amore, che mi fa impazzire
Ma le tue fiamme mai
Allora, perché stai accendendo fuochi, piccola, fuochi
Solo per vedermi bruciare, guardami bruciare
Avanti e indietro, ho bisogno del tuo amore, che mi fa impazzire
Ma le tue fiamme mai
Allora, perché stai accendendo fuochi, piccola, fuochi
Solo per vedermi bruciare, guardami bruciare