Traduzione del testo della canzone Siren - Vicetone, Pia Toscano

Siren (originale)

Like a wake-up call from the darkest fall
You’ve erased it all
Suddenly I see all that love can be
I can barely breathe
You are my revolution, my only one
My life’s a sick solution
And if you ever doubt it, how I feel about you
I will scream it out into the night
I’ll shout it from the rooftops and I swear I won’t stop
'Til you hear this love fill up the sky
Like a siren, like a siren
Over all the noise
You’re the only voice running through my head
Music to my soul, deeper than it goes
I lose all control
You are my revolution, my only one
My life’s a sick solution
Before you came along, all I felt was numb
And when my heartbeat drums
I hope you know it’s for your love
And if you ever doubt it, how I feel about you
I will scream it out into the night
I’ll shout it from the rooftops and I swear I won’t stop
'Til you hear this love fill up the sky
Like a siren, like a siren

(traduzione)

Come una sveglia dall'autunno più buio
Hai cancellato tutto
Improvvisamente vedo tutto ciò che l'amore può essere
Riesco a malapena a respirare
Tu sei la mia rivoluzione, la mia unica
La mia vita è una soluzione malata
E se mai ne dubiti, come mi sento per te
Lo urlerò nella notte
Lo urlerò dai tetti e giuro che non mi fermerò
Finché non senti questo amore riempire il cielo
Come una sirena, come una sirena
Oltre tutto il rumore
Sei l'unica voce che mi attraversa la testa
Musica per la mia anima, più profonda di quanto non vada
Perdo tutto il controllo
Tu sei la mia rivoluzione, la mia unica
La mia vita è una soluzione malata
Prima che arrivassi tu, tutto ciò che sentivo era insensibile
E quando il mio battito cardiaco suona
Spero che tu sappia che è per il tuo amore
E se mai ne dubiti, come mi sento per te
Lo urlerò nella notte
Lo urlerò dai tetti e giuro che non mi fermerò
Finché non senti questo amore riempire il cielo
Come una sirena, come una sirena