Traduzione del testo della canzone Believe in Dreams - Westside Cast, Pia Toscano

Believe in Dreams (originale)

People
Why your wilder dreams go wrong?
They fade so quick but take so long
Must the hurt go on and on?
Please unlock my inner pain
Let me feel my heart again
See the sun and touch the sea
I believe in me
I still believe
I believe in hope
Believe in all my dreams
Believe in no more pain
I believe in dreams again
People
Build your dreams and make 'em right
We’re here to win, not here to fight
So spread your wings and spread the light
You’ll unlock your inner pain
Get to feel your heart again
See the sun and touch the sea
Just believe in me
We still believe
We believe in hope
Believe in all our dreams
Believe in no more pain
We believe in dreams again
(I believe in dreams again)
Yeah, won’t you please believe?
Give me hope and take my pain
Gotta feel my heart again
I gotta lose these chains
Got to believe
Just believe in hope
Believe in all your dreams
And believe that we’re not through
There’s nothing you can do
We believe in hope
Believe in all your dreams
Believe in one more chance
We believe in dreams again

Believe in Dreams (traduzione)

Persone
Perché i tuoi sogni più sfrenati vanno storti?
Svaniscono così rapidamente ma impiegano così tanto tempo
Il dolore deve continuare all'infinito?
Per favore, sblocca il mio dolore interiore
Fammi sentire di nuovo il mio cuore
Guarda il sole e tocca il mare
Io credo in me stesso
Credo ancora
Credo nella speranza
Credi in tutti i miei sogni
Credi in non più dolore
Credo di nuovo nei sogni
Persone
Costruisci i tuoi sogni e realizzali
Siamo qui per vincere, non per combattere
Quindi allarga le ali e diffondi la luce
Sbloccherai il tuo dolore interiore
Torna a sentire il tuo cuore
Guarda il sole e tocca il mare
Credi solo in me
Crediamo ancora
Crediamo nella speranza
Credi in tutti i nostri sogni
Credi in non più dolore
Crediamo di nuovo nei sogni
(Credo di nuovo nei sogni)
Sì, non credi per favore?
Dammi speranza e prendi il mio dolore
Devo sentire di nuovo il mio cuore
Devo perdere queste catene
Devo crederti
Credi solo nella speranza
Credi in tutti i tuoi sogni
E credi che non abbiamo finito
Non c'è niente che tu possa fare
Crediamo nella speranza
Credi in tutti i tuoi sogni
Credi in un'altra possibilità
Crediamo di nuovo nei sogni