Traduzione del testo della canzone You'll Be King - Pia Toscano

You'll Be King (originale)

Watch you mash your hair and shield your eyes
Dress yourself, rehearse, you fix your smile
The darkest night, the whitest moon
Leave the door ajar in case you try
Wrap my arms around the thought inside
That you’ll be king, you’ll be king
You’ll be king of all my empty spaces
All the lonely places that I’ve gathered for your throne
A house of cards I’ve come to call our home
In need of hands to build, to grow
You’ll be king
I fix my hair, you touch my cheek that way
This fever burning like the summer rays
And you’ll be king, you’ll be king
You’ll be king of all my empty spaces
All the lonely places that I’ve gathered for your throne
A house of cards I’ve come to call our home
In need of fans to build, to grow
You were leading me on, you were bringing me down
Everything that I am could never have been
We have been here before, left behind what we found
Only able to see what you were chasing down
You were leading me on, you were leading me on
You’re just leading me on
You’ll be king of all my empty spaces
All the lonely places that I’ve gathered for your throne
A house of cards I’ve come to call our home
In need of hands to build, to grow
And you’ll be king, you’ll be king
You’ll be king, you’ll be king

You'll Be King (traduzione)

Guarda come ti schiacci i capelli e ti proteggi gli occhi
Vestitevi, provate, aggiustate il vostro sorriso
La notte più buia, la luna più bianca
Lascia la porta socchiusa nel caso ci provi
Avvolgi le mie braccia attorno al pensiero che c'è dentro
Che sarai il re, sarai il re
Sarai il re di tutti i miei spazi vuoti
Tutti i luoghi solitari che ho raccolto per il tuo trono
Un castello di carte che sono venuto a chiamare casa nostra
Ha bisogno di mani per costruire, per crescere
Sarai il re
Io aggiusto i miei capelli, tu mi tocchi la guancia in quel modo
Questa febbre brucia come i raggi dell'estate
E tu sarai il re, sarai il re
Sarai il re di tutti i miei spazi vuoti
Tutti i luoghi solitari che ho raccolto per il tuo trono
Un castello di carte che sono venuto a chiamare casa nostra
Ha bisogno di fan per costruire, per crescere
Mi stavi guidando, mi stavi abbattendo
Tutto ciò che sono non avrebbe mai potuto essere
Siamo stati qui prima, ci siamo lasciati alle spalle ciò che abbiamo trovato
Solo in grado di vedere cosa stavi inseguendo
Mi stavi guidando, mi stavi guidando
Mi stai solo guidando
Sarai il re di tutti i miei spazi vuoti
Tutti i luoghi solitari che ho raccolto per il tuo trono
Un castello di carte che sono venuto a chiamare casa nostra
Ha bisogno di mani per costruire, per crescere
E tu sarai il re, sarai il re
Sarai re, sarai re