Traduzione del testo della canzone At the End - Victor

At the End (originale)

Behold your grave… deep, screaming and insane
Beneath the ground your corpse will rot away!
The thief of life… the silent bird of prey
It’s sharpened beak breaks through from the other side!
So where will you go… and what will you do?
When death is coming knocking at your door!
You can cry and pray… wish it all away
But death is coming knocking down your doors!
So how can you decide for me, what knowledge I should need?
Can you explore the depths of my own life to come?
My soul is still my own, it’s free but I am caged
And structures of what should been me have long since been forgotten!
Black sky above!
Evil is alive!
Soon you’ll see what will be!
The great demise of those undefied…
May nothing be their epitaph!
Forget your fear, and take a step on through the unknown door… death!
You!
Can you explain the coming sorrows?
And see beyond the gates of eternity?
Can you promise a tomorrow?
Stained mind has no fire!
You!
Can you explain the coming terrors?
And find the reason behind this mystery?
Can you picture all the horror?
Stained mind has lost its true and free desire!
Open your eyes so blind with gold… cause everything will soon be sold!
Free your soul and let me be gone!
Open your mind so drained and cold… and find the truth in what you’re told!
Free your soul and let me be gone!
Free your soul and let me be gone!
Open your heart, still brave and bold… and everything will soon unfold!
Free your soul and let me be gone!
So can you decide for me, what knowledge I should need?
Can you explore the depths of my own death to come?
My soul is still my own, it’s free but I am caged
And structures of what should been me have long since been forgotten!
Black sky above!
Evil is alive!
Soon you’ll see what will be!
The great mysteries of death revealed…
And nothing is there at the end!

At the End (traduzione)

Guarda la tua tomba... profonda, urlante e folle
Sotto terra il tuo cadavere marcirà!
Il ladro della vita... il silenzioso rapace
Il suo becco affilato sfonda dall'altra parte!
Quindi dove andrai... e cosa farai?
Quando la morte bussa alla tua porta!
Puoi piangere e pregare... augurare che tutto vada via
Ma la morte sta per abbattere le tue porte!
Quindi come puoi decidere per me, di quali conoscenze avrei bisogno?
Puoi esplorare le profondità della mia vita a venire?
La mia anima è ancora mia, è libera ma sono in gabbia
E le strutture di ciò che avrei dovuto essere io sono state dimenticate da tempo!
Cielo nero sopra!
Il male è vivo!
Presto vedrai cosa sarà!
La grande fine di quelli indifesi...
Che niente sia il loro epitaffio!
Dimentica la tua paura e fai un passo attraverso la porta sconosciuta... la morte!
Voi!
Puoi spiegare i dolori in arrivo?
E vedi oltre i cancelli dell'eternità?
Puoi promettere un domani?
La mente macchiata non ha fuoco!
Voi!
Puoi spiegare i terrori in arrivo?
E trovare il motivo dietro questo mistero?
Riesci a immaginare tutto l'orrore?
La mente macchiata ha perso il suo vero e libero desiderio!
Apri gli occhi così accecati dall'oro... perché tutto sarà presto venduto!
Libera la tua anima e lasciami andare via!
Apri la tua mente così prosciugata e fredda... e trova la verità in quello che ti viene detto!
Libera la tua anima e lasciami andare via!
Libera la tua anima e lasciami andare via!
Apri il tuo cuore, ancora coraggioso e audace... e tutto si svolgerà presto!
Libera la tua anima e lasciami andare via!
Quindi puoi decidere per me, di quale conoscenza dovrei aver bisogno?
Puoi esplorare le profondità della mia morte a venire?
La mia anima è ancora mia, è libera ma sono in gabbia
E le strutture di ciò che avrei dovuto essere io sono state dimenticate da tempo!
Cielo nero sopra!
Il male è vivo!
Presto vedrai cosa sarà!
I grandi misteri della morte svelati...
E alla fine non c'è niente!