Traduzione del testo della canzone I Am the Spirit - Victor

I Am the Spirit (originale)

I am the star-filled sky in winter
I am the starry-eyed who stares
I am the cold, grey rock of mountains
I am-the sea, so calm yet fearsome
I am-the one to seize the chance
I am-the air so pure yet foul
I am-the one who takes a stance
All you have is all there is All there is, is what you make
All you make is all there is All for your own sake
I am the building, tall and handsome
I am the builder, the one who cares
I am the painting on the canvas
I am the painter, the one who shares
I am-the trees, so strong and silent
I am-the earth, all life to give
I am-the sun, both lover and killer
I am-the child, through you I live
I have a need for building on tomorrow
I have a need to begin today
I have no time for living some past sorrow
I just want to get on my way
I need to have a strength in my conviction
I need to have the final say
I need to make some sense in my selection
I just want to get on my way
You only have you
I only have me You lonely with you
Me lonely with me You can give it to me
I will take it from you
You’ll always have it from me We’ll be always
I am the wind, both warm and freezing
I am the truth, not always fair
I am the clouds, static yet fleeting
I am the heart, a burden to bear
I am-the man for all of the seasons
I am-the boy who never fears
I am-the woman who knows all the reasons
I am-the girl who sheds the tears

I Am the Spirit (traduzione)

Io sono il cielo pieno di stelle in inverno
Io sono l'occhio stellato che fissa
Io sono la roccia fredda e grigia delle montagne
Io sono il mare, così calmo ma spaventoso
Io sono quello che coglie l'occasione
Io sono l'aria così pura eppure disgustosa
Io sono colui che prende posizione
Tutto quello che hai è tutto quello che c'è Tutto quello che c'è, è quello che fai
Tutto ciò che fai è tutto quello che c'è tutto per il tuo bene
Io sono l'edificio, alto e bello
Io sono il costruttore, quello a cui importa
Io sono il dipinto sulla tela
Io sono il pittore, colui che condivide
Io sono gli alberi, così forti e silenziosi
Io sono-la terra, tutta la vita da dare
Io sono il sole, sia amante che assassino
Io sono-il bambino, attraverso di te vivo
Ho un bisogno di costruire su domani
Ho un bisogno di iniziare oggi
Non ho tempo per vivere qualche dolore passato
Voglio solo prendere la mia strada
Ho bisogno di avere una forza nella mia convinzione
Devo avere l'ultima parola
Ho bisogno di dare un senso alla mia selezione
Voglio solo prendere la mia strada
Hai solo te
Ho solo me tu solo con te
Io solo con me Puoi darmelo
Te lo prenderò da te
Lo avrai sempre da me Saremo sempre
Io sono il vento, sia caldo che gelido
Io sono la verità, non sempre giusta
Io sono le nuvole, statiche ma fugaci
Io sono il cuore, un peso da sopportare
Io sono l'uomo per tutte le stagioni
Io sono il ragazzo che non ha mai paura
Io sono la donna che conosce tutte le ragioni
Io sono la ragazza che versa le lacrime