Era un gelido dicembre, non era la stagione dei frutti;
|
Suo padre morì di malattia cardiaca mentre si allacciava gli stivali.
|
Era un gelido dicembre quando nella sua tomba affondò;
|
Suo zio trovò a Victor un posto come cassiere nelle contee delle Midlands
|
banca.
|
Era un gelido dicembre, Victor aveva solo diciotto anni.
|
Ma le sue figure erano pulite e i suoi margini dritti e i suoi polsini lo erano
|
sempre pulito.
|
Ha preso una stanza al Peveril, una rispettabile pensione: And Time
|
guardava Victor giorno dopo giorno come un gatto guarderà un topo.
|
Victor salì nella sua camera da letto, suonò il campanello d'allarme;
|
Si infilò nel suo letto, prese la sua Bibbia e lesse di accadere a Jezebel.
|
Era il primo di aprile, venne Anna al Peveril;
|
I suoi occhi, le sue labbra, i suoi seni, i suoi fianchi e il suo sorriso conquistano gli uomini
|
in fiamme. |
Era il 2 aprile, indossava un cappotto di pelliccia;
|
Victor l'ha incontrata sulle scale e si è innamorato di lei.
|
La prima volta che ha fatto la sua proposta, lei ha riso, ha detto: "Non lo farò mai".
|
mer':
|
La seconda volta ci fu una pausa, poi lei scosse la testa. |
Anna |
si guardò allo specchio, fece il broncio e aggrottò la fronte; |
Ha detto: "Victor è così noioso
|
come un pomeriggio umido, ma devo sistemarmi.'
|
La terza volta che fece la sua proposta, mentre camminavano presso il bacino idrico,
|
Gli diede un bacio come un soffio sulla testa, disse: 'Tu sei del mio cuore
|
desiderio.'
|
Si sono sposati all'inizio di agosto, ha detto: "Baciami, sei divertente".
|
ragazzo':
|
Victor la prese tra le braccia e disse: "O mia Elena di Troia".
|
I commessi parlavano di Anna, la porta era appena socchiusa:
|
Uno disse: "Povero vecchio Victor, ma dove l'ignoranza è beatitudine, eccetera".
|
Victor alzò lo sguardo al tramonto mentre se ne stava lì tutto solo; |
Gridò:'Sono
|
sei in cielo, padre?', ma il cielo ha detto 'Indirizzo non conosciuto.'
|
Victor guardò le montagne, le montagne tutte ricoperte
|
nevicare;
|
Ha gridato: "Sei contento di me, padre?" e la risposta è arrivata
|
indietro, no.
|
Victor venne nella foresta, gridò: "Padre, sarà mai vera?"
|
E le querce ei faggi scuotevano la testa e loro
|
ha risposto: "Non a te".
|
Victor arrivò al prato dove andava il vento
|
spazzando via: gridò: "O padre, la amo così tanto", ma il vento disse: "Lei". |
deve morire.'
|
Victor arrivò al fiume che scorreva così profondo e così immobile;
|
Gridando: "O padre, cosa devo fare?" e il fiume rispose: "Uccidi".
|
Anna era seduta a tavola e pescava carte da un mazzo;
|
Anna era seduta a tavola aspettando il ritorno del marito.
|
Victor rimase sulla soglia, non pronunciò una parola;
|
Ha detto: "Cosa c'è, tesoro?" si è comportato come se non l'avesse fatto
|
sentito.
|
C'era una voce nel suo orecchio sinistro, c'era una voce nel
|
Giusto,
|
C'era una voce alla base del suo cranio che diceva: "Deve morire".
|
stasera.'
|
Victor prese un coltello da intaglio, i suoi lineamenti erano definiti e
|
disegnato, disse;'Anna, sarebbe stato meglio per te se non l'avessi fatto
|
nato.'
|
Anna balzò in piedi dal tavolo, Anna iniziò a urlare,
|
Ma Victor le si avvicinò lentamente come un orrore in un sogno.
|
Ha schivato dietro il divano, ha abbattuto un'asta per tende,
|
Ma Victor la seguì lentamente, dicendo: "Preparati a incontrare il tuo Dio".
|
Rimase lì sopra il corpo, rimase lì con in mano il coltello;
|
E il sangue scorreva giù per le scale e cantava; |
'Io sono la Resurrezione |
e la Vita.'
|
Hanno dato un colpetto sulla spalla a Victor, lo hanno portato via
|
in un furgone;
|
Sedeva silenzioso come un ciuffo di muschio dicendo; |
"Io sono il Figlio dell'uomo".
|
Victor si sedette in un angolo
|
Creare una donna d'argilla.
|
Dicendo: "Io sono l'Alfa e l'Omega, verrò".
|
Per giudicare la terra un giorno.' |