Traduzione del testo della canzone Wapunza - Victor

Wapunza (originale)

You gave me so much love
It fills the ocean floor
When you lift me though i couldn’t swim
I had a big prob i felt so lost
Without you, without you
Nditambidze ruoko, ndibatewo
Baby girl ndionewo
No, no dont let go
Haudi here ndikudewo
Mazuva acho apfuura
Nguva yacho hakuna
No, ndokuda
Mwoyo wangu watora wapunza
Take me to your broken heart
Just give me a shot
Im not asking for a lot
Come here let me mend that
Baby girl let me fix that
Let me be your Shawn Mendes with a bandage
I see it in your eyes, when you’re rolling
Your eyes never lie
The story cause you’re telling
I want you by my side but you came
Now im standing
You know the people they love you
Want me to love you tho
Nditambidze ruoko, ndibatewo
Baby girl ndionewo
No no dont let go
Haudi here ndikudewo
Mazuva acho apfuura
Nguva yacho hakuna
No, ndokuda
Mwoyo wangu watora wapunza
Im like Innie Minnie Miney Mo
Baby my feelings for you (huh)
I’ve been hugging you for four mins, why can’t i let go
Why won’t you let me show?
My words for you and you alone
No, no, no, no (i love you girl)
Are we staying single
Are we playing riddles
You gave me your heart
I borrowed yours
Lets blame me though
Whats with all the ad babe
Have you let me go
Im still standing in the shade
Next to your shadow
I’ll be what we were
When we were standing under the tree beneath
With the mistletoe, no, hey
Im still sending texts and missed calls
All you ever did
Was check and ignore
Nditambidze ruoko, ndibatewo
Baby girl ndionewo
No no dont let go
Haudi here ndikudewo
Mazuva acho apfuura
Nguva yacho hakuna
No, ndokuda
Mwoyo wangu watora wapunza
Ruoko ndibatewo
Baby girl ndionewo
No no dont let go
Haudi here ndikudewo
Mazuva acho apfuura
Nguva yacho hakuna
No, ndokuda
Mwoyo wangu watora wapunza
Baby girl ndionewo
Haudi here ndikudewo
Woah woah
No ndibatewo
Baby girl ndionewo
No no dont let go
Haudi here ndikudewo
Mazuva acho apfuura
Nguva yacho hakuna
No, ndokuda
Mwoyo wangu watora wapunza
Baby girl ndionewo

Wapunza (traduzione)

Mi hai dato così tanto amore
Riempie il fondo dell'oceano
Quando mi sollevi anche se non sapevo nuotare
Ho avuto un grosso problema, mi sono sentito così perso
Senza di te, senza di te
Nditambidze ruoko, ndibatewo
Bambina ndionewo
No, no non lasciarti andare
Haudi qui ndikudewo
Mazuva acho apfuura
Nguva yacho hakuna
No, ndokuda
Mwoyo wangu watora wapunza
Portami al tuo cuore spezzato
Dammi una prova
Non chiedo molto
Vieni qui, fammi riparare
Piccola, lasciami aggiustare
Lasciami essere il tuo Shawn Mendes con una benda
Lo vedo nei tuoi occhi, quando stai rotolando
I tuoi occhi non mentono mai
La storia perché la stai raccontando
Ti voglio al mio fianco ma sei venuto
Ora sono in piedi
Conosci le persone che ti amano
Vuoi che ti ami comunque
Nditambidze ruoko, ndibatewo
Bambina ndionewo
No no non lasciarti andare
Haudi qui ndikudewo
Mazuva acho apfuura
Nguva yacho hakuna
No, ndokuda
Mwoyo wangu watora wapunza
Sono come Innie Minnie Miney Mo
Tesoro, i miei sentimenti per te (eh)
Ti abbraccio da quattro minuti, perché non riesco a lasciarti andare
Perché non mi fai mostrare?
Le mie parole per te e solo per te
No, no, no, no (ti amo ragazza)
Restiamo single
Stiamo giocando a indovinelli
Mi hai dato il tuo cuore
Ho preso in prestito il tuo
Diamo la colpa a me però
Cosa succede con tutta la pubblicità babe
Mi hai lasciato andare?
Sono ancora in piedi all'ombra
Accanto alla tua ombra
Sarò quello che eravamo
Quando eravamo sotto l'albero sottostante
Con il vischio, no, ehi
Continuo a inviare messaggi e chiamate perse
Tutto quello che hai mai fatto
È stato controllato e ignorato
Nditambidze ruoko, ndibatewo
Bambina ndionewo
No no non lasciarti andare
Haudi qui ndikudewo
Mazuva acho apfuura
Nguva yacho hakuna
No, ndokuda
Mwoyo wangu watora wapunza
Ruoko ndibatewo
Bambina ndionewo
No no non lasciarti andare
Haudi qui ndikudewo
Mazuva acho apfuura
Nguva yacho hakuna
No, ndokuda
Mwoyo wangu watora wapunza
Bambina ndionewo
Haudi qui ndikudewo
Woah woah
No ndibatewo
Bambina ndionewo
No no non lasciarti andare
Haudi qui ndikudewo
Mazuva acho apfuura
Nguva yacho hakuna
No, ndokuda
Mwoyo wangu watora wapunza
Bambina ndionewo