Testi di Le Ciel Capricieux - Vii

Le Ciel Capricieux (originale)

Est-ce que t’as vu des mains tendues quand les problèmes s’ramènent?
Et moi bêtement dans le rap j’ai cru qu’il fallait être soi-même
Je me sens moins seul depuis que le Diable m’ordonne des trucs
Et si tout le monde avait le cancer je serais vendeur de perruque
Et si l’Olympe se transforme en un cauchemar choquant
C’est que le ciel capricieux n’aime que les drames violents
Dans vos refrains ça baratine, qu’est-ce que c’est nul
Les frangins sont comme des platines, parlent de diamants et de cellules
Y a plus grand chose qui me passionne, y a la famille qui me stimule
J’apprends à lire Florès Magon, à frapper fort aux testicules
Je t’avoue qu’en star je suis ridicule, j’ai le charisme d’un fantôme
Avec la fortune à Donald ben moi aussi je serais un grand homme
Moi je me cantonne à ce que je sais faire et je le fais bien
Et la richesse que je détiens vaut moins qu’un forfait SFR
Trop tendre on peut te tordre et trop dur on peut te casser
C’est la patrie des droits de l’Homme, enlève ta ceinture, tes lacets
Ouais mon argot, moi c’est Cuba sous l’embargo
Mais je fais mon taff un peu comme l’indien Hanzee dans Fargo
On bouffe la merde au quotidien comme des pizzas ou du McDo
Parmi les tiens combien viendront pour porter ton fardeau?
Te la joue pas trop lyriciste, on est tous sur Rap Genius
Tenter de conquérir le monde un peu comme Cortex et Minus
Je me sens moins seul depuis que le Diable m’ordonne des trucs
Les rappeurs conscients m’emmerdent avec leurs gueules d'éduc'
Est-ce que t’as vu des mains tendues quand les problèmes s’ramènent?
Et moi bêtement dans le rap j’ai cru qu’il fallait être soi-même
Je me sens moins seul depuis que le Diable m’ordonne des trucs
Et si tout le monde avait le cancer je serais vendeur de perruque
Et si l’Olympe se transforme en un cauchemar choquant
C’est que le ciel capricieux n’aime que les drames violents
Je sais que la moitié de mes fans ont un problème mental
Mais y a moins de pare-balle que de cervelles bancales
Température brutale, tempérament placide
Quand tu me parles je t’imagine dans un bidon d’acide
Alors je fais dans le classique d’un bon vieux rap basique
Dubitatif je vois sur quoi leurs rédactions s’astiquent
Pourtant je m’applique, j’t’assure ça kick vraiment
Je vais à l’enterrement de mes frères en sifflotant gaiement
Je me sens moins seul depuis que le Diable m’ordonne des trucs
Les rappeurs conscients m’emmerdent avec leurs gueules d'éduc'
Est-ce que t’as vu des mains tendues quand les problèmes s’ramènent?
Et moi bêtement dans le rap j’ai cru qu’il fallait être soi-même
Je me sens moins seul depuis que le Diable m’ordonne des trucs
Et si tout le monde avait le cancer je serais vendeur de perruque
Et si l’Olympe se transforme en un cauchemar choquant
C’est que le ciel capricieux n’aime que les drames violents
Le ciel est capricieux ces derniers temps
J’ai bâti ma galaxie
Le rap est aseptisé
No your galaxies, just stars start falling
Le ciel est capricieux ces derniers temps
Je reste dans ma bulle et je fais le vide
Le rap est aseptisé
No your galaxies, just stars start falling

(traduzione)

Hai visto le mani tese quando arrivano i guai?
E io stupidamente nel rap pensavo dovessi essere te stesso
Mi sento meno solo da quando il Diavolo mi ordina le cose
E se tutti avessero il cancro sarei un venditore di parrucche
E se l'Olimpo si trasformasse in un incubo scioccante
È che al cielo capriccioso piacciono solo i drammi violenti
Nei tuoi ritornelli, è una stronzata, che cos'è?
Ai fratelli piacciono i giradischi, parlano di diamanti e celle
C'è altro che mi appassiona, c'è la famiglia che mi stimola
Imparo a leggere Florès Magon, a colpire forte i testicoli
Ammetto che come star sono ridicolo, ho il carisma di un fantasma
Con la fortuna di Donald anch'io sarei un grand'uomo
Mi attengo a quello che so fare e lo faccio bene
E la ricchezza che possiedo vale meno di un pacchetto SFR
Troppo morbido puoi torcere e troppo duro puoi spezzare
Questa è la patria dei diritti umani, togliti la cintura, i lacci delle scarpe
Sì, il mio gergo, io sono Cuba sotto l'embargo
Ma faccio il mio lavoro un po' come l'indiano Hanzee di Fargo
Mangiamo merda tutti i giorni come pizza o McDo
Quanti dei tuoi verranno a portare il tuo fardello?
Non suonarlo troppo con i testi, siamo tutti su Rap Genius
Tentativo di conquistare il mondo in modo molto simile a Cortex e Minus
Mi sento meno solo da quando il Diavolo mi ordina le cose
I rapper consapevoli mi infastidiscono con le loro facce educate
Hai visto le mani tese quando arrivano i guai?
E io stupidamente nel rap pensavo dovessi essere te stesso
Mi sento meno solo da quando il Diavolo mi ordina le cose
E se tutti avessero il cancro sarei un venditore di parrucche
E se l'Olimpo si trasformasse in un incubo scioccante
È che al cielo capriccioso piacciono solo i drammi violenti
So che metà dei miei fan ha un problema mentale
Ma c'è meno antiproiettile dei cervelli traballanti
Temperatura brutale, temperamento placido
Quando parli con me, ti immagino in una lattina di acido
Quindi faccio il classico di un buon vecchio rap di base
Dubbioso vedo su cosa si stanno lucidando i loro scritti
Eppure mi applico, vi assicuro che calcia davvero
Vado al funerale di mio fratello fischiettando allegramente
Mi sento meno solo da quando il Diavolo mi ordina le cose
I rapper consapevoli mi infastidiscono con le loro facce educate
Hai visto le mani tese quando arrivano i guai?
E io stupidamente nel rap pensavo dovessi essere te stesso
Mi sento meno solo da quando il Diavolo mi ordina le cose
E se tutti avessero il cancro sarei un venditore di parrucche
E se l'Olimpo si trasformasse in un incubo scioccante
È che al cielo capriccioso piacciono solo i drammi violenti
I cieli sono volubili ultimamente
Ho costruito la mia galassia
Il rap è sterilizzato
No le tue galassie, solo le stelle iniziano a cadere
I cieli sono volubili ultimamente
Rimango nella mia bolla e schiarisco la mente
Il rap è sterilizzato
No le tue galassie, solo le stelle iniziano a cadere