Traduzione del testo della canzone Der Zauber Der Mittsommernacht - Vikinger

Der Zauber Der Mittsommernacht (originale)

Der Zauber der Mittsommernacht
Bunte Lichter auf den Booten
und Musik die nie verklingt
diese Nacht sie geht nicht schlafen
bis der neue Tag beginnt
Blumenkränze in den Haaren
tanzen bis der Morgen kommt
und die Sonne lächelt weise
leuchtend hell am Horizont
Der Zauber der Mittsommernacht
hat uns die Liebe gebracht
dieser Sommertraum mit dir
geht nie vorbei
Der Zauber der Mittsommernacht
er hat uns glücklich gemacht
und die Sonne scheint nur noch
für uns zwei
Ich wird alles dafür geben
für das große Glück zu zweit
für zwei Herzen die sich lieben
für die ist kein Weg zu weit
Ich hab mich für dich entschieden
denn ich bin in dich verliebt
und ich weiß dass es im Leben
keine andere für mich gibt
Der Zauber der Mittsommernacht
hat uns die Liebe gebracht
dieser Sommertraum mit dir
geht nie vorbei
Der Zauber der Mittsommernacht
er hat uns glücklich gemacht
und die Sonne scheint nur noch
für uns zwei
Ich hab mich für dich entschieden
denn ich bin in dich verliebt
und ich weiß dass es im Leben

(traduzione)

La magia della notte di mezza estate
Luci colorate sulle barche
e la musica che non svanisce mai
stanotte non va a dormire
fino all'inizio del nuovo giorno
Ghirlande di fiori tra i capelli
balla fino al mattino
e il sole sorride saggiamente
splendente all'orizzonte
La magia della notte di mezza estate
ci ha portato amore
quest'estate sogna con te
non va mai via
La magia della notte di mezza estate
ci ha reso felici
e il sole splende appena
per noi
Farò qualsiasi cosa per questo
per una grande felicità per due
per due cuori che si amano
nessun modo è troppo lontano per loro
ho scelto te
perché sono innamorato di te
e lo so nella vita
non c'è altro per me
La magia della notte di mezza estate
ci ha portato amore
quest'estate sogna con te
non va mai via
La magia della notte di mezza estate
ci ha reso felici
e il sole splende appena
per noi
ho scelto te
perché sono innamorato di te
e lo so nella vita