Traduzione del testo della canzone Schenk Mir Den Sommer, Marie - Vikinger

Schenk Mir Den Sommer, Marie (originale)

Ich seh dir an was du fühlst
ganz tief in dir tausend Fragen
dies ist die Nacht
für uns beide gemacht
und ich fühle genauso wie du
Leise Musik — Kerzenschein
das Meer singt das Lied
von der Liebe
ich halt dich fest ganz fest
in meinem Arm
wir beide sind den Sternen so nah
Schenk mir den Sommer, Marie
schenk mir den Sommer der Liebe
glaub an uns — glaub an mich
ich geb alles für dich
dieser Sommer mit uns
wird nie vergehen
Ich lass dich nie mehr allein
will jeden Weg
mit dir gehen
wo ich auch bin —
was ich auch tu
fur mich gibt’s ab heut nur
noch dich
Schenk mir den Sommer, Marie.
..

Schenk Mir Den Sommer, Marie (traduzione)

Guardo quello che senti
dentro di te mille domande
questa è la notte
fatto per entrambi
e mi sento come te
Musica soft - a lume di candela
il mare canta la canzone
dall'amore
ti sto tenendo stretto
tra le mie braccia
entrambi siamo così vicini alle stelle
Dammi l'estate, Marie
dammi l'estate dell'amore
credi in noi - credi in me
io do tutto per te
quest'estate con noi
non andrà mai via
Non ti lascerò mai più solo
vuoi in ogni modo
andare con te
ovunque io sia -
Cosa faccio
per me c'è solo da oggi
né tu
Dammi l'estate, Marie.
..