Traduzione del testo della canzone Hals Über Kopf - Vikinger

Hals Über Kopf (originale)

Hals über Kopf,
hab ich mich heut verliebt,
hätt nie gedacht,
dass es dich wirklich gibt.
Hals über Kopf,
ist ein Wunder gescheh’n,
ich kann dir nicht widersteh’n.
Ich hatte mir das ganz anders gedacht,
ein kurzer Flirt,
für eine Nacht.
Was ich auch denke,
es dreht sich um dich,
ich seh' nur noch dein Gesicht.
Hals über Kopf,
hab ich mich heut verliebt,
hätt nie gedacht,
dass es dich wirklich gibt.
Hals über Kopf,
ist ein Wunder gescheh’n,
ich kann dir nicht widersteh’n.
Ich hab geglaubt
meine Welt war ok,
doch seit heut' Nacht
ist alles verdreht.
Du hast in mir
dieses Feuer gelegt,
sag mir wie das weiter geht.
Hals über Kopf,
hab ich mich heut verliebt,
hätt nie gedacht,
dass es dich wirklich gibt.
Hals über Kopf,
ist ein Wunder gescheh’n,
ich kann dir nicht widersteh’n.
Hals über Kopf,
ist ein Wunder gescheh’n,
ich kann dir nicht widersteh’n.

(traduzione)

a capofitto,
mi sono innamorato oggi
mai pensato
che esisti davvero.
a capofitto,
è successo un miracolo
Non posso resisterti.
L'avevo pensata in modo completamente diverso
un breve flirt,
per una notte.
qualunque cosa io pensi
Ti riguarda
Vedo solo il tuo viso.
a capofitto,
mi sono innamorato oggi
mai pensato
che esisti davvero.
a capofitto,
è successo un miracolo
Non posso resisterti.
ho creduto
il mio mondo era ok
ma da stasera
tutto è contorto
hai in me
ha appiccato questo incendio
dimmi come va.
a capofitto,
mi sono innamorato oggi
mai pensato
che esisti davvero.
a capofitto,
è successo un miracolo
Non posso resisterti.
a capofitto,
è successo un miracolo
Non posso resisterti.