Traduzione del testo della canzone Paradise - Vincent

Paradise (originale)

Have I told you 'bout the searching 'til I found what I was looking for?
I got stuck so many times, there was so much that I had to explore
Pretty baby, it’s funny how you make feel
When I’m standin' here in front of you
Must be this lady made to make my day
Guess I’ve really got nothing more to say
The P, the A, the R, the A, the D.I.S.E (x2)
The P, the A, the R, the A, the D, the I, the S, the E
That’s me and you.
Have I told you 'bout the broken man I’d be if I was loosing you?
Is a lifetime long enough for all the time I wanna spend on you?
Must be maybe, maybe, maybe, maybe
You could be the mother of my baby?
Must be this lady made to make my day
Guess I really got nothing more to say
The P, the A, the R, the A, the D.I.S.E (x2)
The P, the A, the R, the A, the D, the I, the S, the E
That’s me and you
For all the clouds high up in the sky
Reminding me why I should be by your side
For all the trees surrounding you and me
When we take a walk to breathe more easily
For each and everyone under the sun
Listen close the story has just begun
Must be this lady made to make my day
Now I promise you that I’ve got nothing more to say
The P, the A, the R, the A, the D.I.S.E (x2)
The P, the A, the R, the A, the D, the I, the S, the E
That’s me and you…3

Paradise (traduzione)

Ti ho parlato della ricerca finché non ho trovato quello che stavo cercando?
Mi sono bloccato così tante volte, c'erano così tante cose che ho dovuto esplorare
Bella piccola, è divertente come ti senti
Quando sono qui davanti a te
Dev'essere questa signora fatta per rallegrarmi la giornata
Immagino di non aver più niente da dire
La P, la A, la R, la A, la D.I.S.E (x2)
La P, la A, la R, la A, la D, la I, la S, la E
Siamo io e te.
Ti ho detto dell'uomo distrutto che sarei se ti stessi perdendo?
Una vita è abbastanza lunga per tutto il tempo che voglio dedicare a te?
Deve essere forse, forse, forse, forse
Potresti essere la madre del mio bambino?
Dev'essere questa signora fatta per rallegrarmi la giornata
Immagino di non avere più niente da dire
La P, la A, la R, la A, la D.I.S.E (x2)
La P, la A, la R, la A, la D, la I, la S, la E
Siamo io e te
Per tutte le nuvole in alto nel cielo
Ricordandomi perché dovrei essere al tuo fianco
Per tutti gli alberi che circondano te e me
Quando facciamo una passeggiata per respirare più facilmente
Per tutti e per tutti sotto il sole
Ascolta da vicino la storia è appena iniziata
Dev'essere questa signora fatta per rallegrarmi la giornata
Ora ti prometto che non ho più niente da dire
La P, la A, la R, la A, la D.I.S.E (x2)
La P, la A, la R, la A, la D, la I, la S, la E
Siamo io e te... 3