Traduzione del testo della canzone Glory - Lefty, Vincent

Glory (originale)

Ne baisse pas la tête, t’as des épaules a réhausser
Faut cotoyer l'échec pour connaitre la réussite
Pour en arriver ici, j’te cache pas qu’c'était la merde
Mais j’ne regrette rien mais est-ce que ce s’rai la même chose
Sans la médisance de tout ceux qui gènent
Sans ce temps passé loin de ceux que j’aime
Sans toutes ces barrières, sans cet engouement
Sans ces sacrifices, sans ces sentiments
Va au bout tes rêves, c’n’est pas les autres qui vont l’faire
Insiste, ça non plus, c’est pas les autres qui vont l’faire
Résiste, c’est vraiment pas avec ça qu’on va t’perdre
J’persiste, réussir c’est quelque chose qui va t’plaire
Bienvenue parmi nous, ceux qui ne se désistent pas
Bienvenue dans mon monde, impossible n’existe pas
Oui ta place est quelque part comme tes rêves sont à ta portée
Va les réaliser, ne laisse personne te dire le contraire
We are, we are, we are the champions
Alors j’ai choisi d’aller jusqu’au sommet
Quand j’serai mort j’pourrai rattraper tout mon sommeil
J’ai pas trouvé le temps de m’asseoir
J’suis resté debout depuis qu’on m’a dit «Lève-toi, bats-toi !»
Pas l’droit d’te laisser faire, ni d’te laisser fuir
Si la vie est belle, combien sont capables de la séduire?
Parle pas de lâcher prise, pas l’temps d'écouter
J’irai décrocher la lune en gardant les pieds sur terre
La route est longue et ne se résume pas
Crois moi le taf' est toujours à hauteur du résultat
Tu vois les bails, les gens braillent quand t’es au sommet
Mais t’sais quoi, si tu s’rai en bas ils parl’raient quand même
Donc n’hésite pas a grimper, laisse les brasser du vent
Reste un gagnant il n’est plus l’heure de perdre du temps
Seul dans ton monde, tu n’doit rendre de compte à personne
On t’a donné la vie, c’est forcément qu’elle t’appartient
We are, we are, we are the champions
All the ups and downs
No matters all the ups and down
We are the Champions
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

(traduzione)

Non abbassare la testa, hai delle spalle su cui metterti
Devi affrontare il fallimento per conoscere il successo
Per arrivare qui, non ti nascondo che è stata una merda
Ma non mi pento di nulla ma sarà la stessa cosa
Senza le calunnie di tutti coloro che si mettono in mezzo
Senza questo tempo passato lontano da coloro che amo
Senza tutte queste barriere, senza questo entusiasmo
Senza questi sacrifici, senza questi sentimenti
Insegui i tuoi sogni, non sono gli altri che lo faranno
Insisti che neanche gli altri lo faranno
Resisti, non è proprio con questo che ti perderemo
Insisto, avere successo è qualcosa che ti piacerà
Benvenuti tra noi, quelli che non si arrendono
Benvenuti nel mio mondo, impossibile non esiste
Sì, il tuo posto è da qualche parte come se i tuoi sogni fossero a portata di mano
Vai a realizzarlo, non lasciare che nessuno ti dica il contrario
Siamo, siamo, siamo i campioni
Quindi ho scelto di arrivare fino in cima
Quando sarò morto posso recuperare tutto il mio sonno
Non ho trovato il tempo per sedermi
Sono rimasto sveglio da quando mi hanno detto "Alzati, combatti!"
Non il diritto di lasciartelo fare, né di lasciarti scappare
Se la vita è bella, quanti riescono a sedurla?
Non parlare di lasciar andare, non c'è tempo per ascoltare
Andrò a prendere la luna con i piedi per terra
La strada è lunga e non si può riassumere
Credimi, il lavoro è sempre all'altezza del risultato
Vedi le cauzioni, la gente urla quando sei in cima
Ma sai una cosa, se tu fossi laggiù parlerebbero ancora
Quindi non esitare a salire, lascia che soffi il vento
Rimani un vincitore non è più tempo di perdere tempo
Solo nel tuo mondo, non devi rispondere a nessuno
Ti è stata data la vita, deve essere tua
Siamo, siamo, siamo i campioni
Tutti gli alti e bassi
Non importa tutti gli alti e bassi
Siamo i campioni
Testi scritti e spiegati dalla community di RapGenius France