Traduzione del testo della canzone Someday - Vincint

Someday (originale)

Sitting in your car inside an empty parking lot
I can see it written all over your face
I’d be lying if I said
That it’s not running through my head
And you’re so quiet I can tell you feel the same
I can hear it
What you’re about to say
In a minute it’s about to change
And I can hear your heart begin to break
Sitting still waiting for the words
Can’t fight it
We both know it will hurt
And I’ll always be thinking
I know what being alone feels like
And I know what it’s like to be with you
And if we can do it another way
I choose to be someday
Back in your arms someday
Walking in the dark moving further from your heart
I can feel the distance moving us apart
I’d be lying if i said
I didn’t miss being your friend
That night keeps playing over in my head
I can hear it
What you’re about to say
In a minute it’s about to change
And I can hear your heart begin to break
Sitting still waiting for the words
Can’t fight it
We both know it will hurt
And I’ll always be thinking
I know what being alone feels like
And I know what it’s like to be with you
And if we can do it another way
I’d choose to be someday
Back in your arms someday
Someday, someday.
someday
Someday, someday.
back in your arms someday
I just wanna
I, I just wanna
Back in your arms some day
I know what being alone feels like
And I know what it’s like to be with you
And if we can do it another way
I’d choose to be someday
Someday
I know what being alone feels like
And I know what it’s like to be with you
And if we can do it another way
I’d choose to be someday
Back in your arms someday
Someday, someday.
someday
Someday, someday.
back in your arms someday

(traduzione)

Seduto in auto all'interno di un parcheggio vuoto
Lo vedo scritto su tutta la tua faccia
Mentirei se lo dicessi
Che non mi passa per la testa
E sei così tranquilla che posso dire che provi lo stesso
Posso sentirlo
Cosa stai per dire
Tra un minuto sta per cambiare
E posso sentire il tuo cuore iniziare a spezzarsi
Seduto ancora in attesa delle parole
Non posso combatterlo
Sappiamo entrambi che farà male
E penserò sempre
So cosa si prova a stare da soli
E so com'è stare con te
E se possiamo farlo in un altro modo
Scelgo di essere un giorno
Di nuovo tra le tue braccia un giorno
Camminare nel buio allontanandosi dal tuo cuore
Riesco a sentire la distanza che ci allontana
Mentirei se lo dicessi
Non mi è mancato essere tuo amico
Quella notte continua a risuonare nella mia testa
Posso sentirlo
Cosa stai per dire
Tra un minuto sta per cambiare
E posso sentire il tuo cuore iniziare a spezzarsi
Seduto ancora in attesa delle parole
Non posso combatterlo
Sappiamo entrambi che farà male
E penserò sempre
So cosa si prova a stare da soli
E so com'è stare con te
E se possiamo farlo in un altro modo
Sceglierei di essere un giorno
Di nuovo tra le tue braccia un giorno
Un giorno, un giorno.
un giorno
Un giorno, un giorno.
di nuovo tra le tue braccia un giorno
Voglio solo
Io, io voglio solo
Di nuovo tra le tue braccia un giorno
So cosa si prova a stare da soli
E so com'è stare con te
E se possiamo farlo in un altro modo
Sceglierei di essere un giorno
Un giorno
So cosa si prova a stare da soli
E so com'è stare con te
E se possiamo farlo in un altro modo
Sceglierei di essere un giorno
Di nuovo tra le tue braccia un giorno
Un giorno, un giorno.
un giorno
Un giorno, un giorno.
di nuovo tra le tue braccia un giorno