Traduzione del testo della canzone The Feeling - Vincint

The Feeling (originale)

Spoken:
Alright?
I have a feeling…
Can you believe
All of the time we wasted trying to be
Said that we couldn’t face it
Can you believe
I’m not here with you
God I fucking hate that you happy
While I’m barely getting by
You’re smiling and you’re laughing
While I’m dying inside
And I hate when they tell me
It’s all gonna be alright
I’m alright
It’s alright
I’m alright
I know you moved on
Made it look easy
You said you needed space
You didn’t need me
You know I’m fine.
fine being alone
But it’s the feeling, the feeling, the feeling
I can’t let go
When I hear your name
Oh it still kills me
Because I know that we had the real thing
You know I’m fine.
fine being alone
But it’s the feeling, the feeling, the feeling
I can’t let go
Gave it our best
When you give it your all they say you
Won’t have regrets
But ain’t it the truth I wish that
We never met
Cause I keep comparing everyone to you, you
God I fucking hate that you happy
While I’m barely getting by
And you’re smiling and you’re laughing
While I’m dying inside
And I hate when they tell me
It’s all gonna be alright
I’m alright
It’s alright
I’m alright
I know you moved on
Made it look easy
You said you needed space
You didn’t need me
You know I’m fine.
fine being alone
But it’s the feeling, the feeling, the feeling
I can’t let go
When I hear your name
Oh it still kills me
Because I know that we had the real thing
You know I’m fine.
fine being alone
But it’s the feeling, the feeling, the feeling
I can’t let go
I wanna let go
Hmmmm
I wanna let go
I need to let you go
It’s the feeling, the feeling, the feeling
I just let go

The Feeling (traduzione)

Parlato:
Bene?
Ho una sensazione...
Tu puoi credere
Tutto il tempo che abbiamo perso a cercare di esserlo
Ha detto che non potevamo affrontarlo
Tu puoi credere
Non sono qui con te
Dio, odio fottutamente che tu sia felice
Mentre a malapena riesco a cavarmela
Stai sorridendo e stai ridendo
Mentre muoio dentro
E odio quando me lo dicono
Andrà tutto bene
Sto bene
Va tutto bene
Sto bene
So che sei andato avanti
Ha fatto sembrare facile
Hai detto che avevi bisogno di spazio
Non avevi bisogno di me
Sai che sto bene.
bello stare da solo
Ma è la sensazione, la sensazione, la sensazione
Non posso lasciar andare
Quando sento il tuo nome
Oh mi uccide ancora
Perché so che avevamo la cosa reale
Sai che sto bene.
bello stare da solo
Ma è la sensazione, la sensazione, la sensazione
Non posso lasciar andare
Abbiamo dato il nostro meglio
Quando dai il massimo, ti dicono
Non avrò rimpianti
Ma non è la verità, lo vorrei
Non ci siamo mai incontrati
Perché continuo a paragonare tutti a te, te
Dio, odio fottutamente che tu sia felice
Mentre a malapena riesco a cavarmela
E stai sorridendo e stai ridendo
Mentre muoio dentro
E odio quando me lo dicono
Andrà tutto bene
Sto bene
Va tutto bene
Sto bene
So che sei andato avanti
Ha fatto sembrare facile
Hai detto che avevi bisogno di spazio
Non avevi bisogno di me
Sai che sto bene.
bello stare da solo
Ma è la sensazione, la sensazione, la sensazione
Non posso lasciar andare
Quando sento il tuo nome
Oh mi uccide ancora
Perché so che avevamo la cosa reale
Sai che sto bene.
bello stare da solo
Ma è la sensazione, la sensazione, la sensazione
Non posso lasciar andare
Voglio lasciarmi andare
Hmmmm
Voglio lasciarmi andare
Ho bisogno di lasciarti andare
È la sensazione, la sensazione, la sensazione
Ho appena lasciato andare