Traduzione del testo della canzone Down - Vinnie Who, Rune Borup

Down (originale)

Don’t you feel the rhythm?
Feel the rhythm again!
Don’t you feel the rhythm?
Feel the rhythm!
Our way isn’t easy
It’s bringing me down
When love isn’t there to see, oh
The music is over
Erase and rewind
I know of no way to treat, oh
A wound when it’s love that bleeds
Oh…
Don’t you feel the rhythm?
Feel the rhythm again!
Don’t you feel the rhythm?
Feel the rhythm!
Finally the secret’s out, oh
Silence turning very loud, oh
Was going to kiss you
But now I can’t find
The feeling I used to get, oh
There’s nothing inside my chest, oh
Finally the secret’s out, oh
Silence turning very loud, oh
I’m way too tired to explain, yeah
There’s no running from the rain, no
Don’t you feel the rhythm?
Feel the rhythm again!
Don’t you feel the rhythm?
Feel the rhythm again!
Don’t you feel the rhythm?
Feel the rhythm again!
Don’t you feel the rhythm?
Feel the rhythm again!

(traduzione)

Non senti il ​​ritmo?
Senti di nuovo il ritmo!
Non senti il ​​ritmo?
Senti il ​​ritmo!
La nostra strada non è facile
Mi sta portando giù
Quando l'amore non è lì per vedere, oh
La musica è finita
Cancella e riavvolgi
Non conosco il modo di trattare, oh
Una ferita quando è l'amore che sanguina
Oh…
Non senti il ​​ritmo?
Senti di nuovo il ritmo!
Non senti il ​​ritmo?
Senti il ​​ritmo!
Finalmente il segreto è svelato, oh
Il silenzio diventa molto forte, oh
Stavo per baciarti
Ma ora non riesco a trovare
La sensazione che provavo, oh
Non c'è niente nel mio petto, oh
Finalmente il segreto è svelato, oh
Il silenzio diventa molto forte, oh
Sono troppo stanco per spiegare, sì
Non si scappa dalla pioggia, no
Non senti il ​​ritmo?
Senti di nuovo il ritmo!
Non senti il ​​ritmo?
Senti di nuovo il ritmo!
Non senti il ​​ritmo?
Senti di nuovo il ritmo!
Non senti il ​​ritmo?
Senti di nuovo il ritmo!