Traduzione del testo della canzone The Highway - Vinnie Who, Rune Borup

The Highway (originale)

So you wanna play ball
And you wanna get down
Telling me I’m all that
Like all the other boys in town
We get paid
A cent at a time
I really couldn’t care less
Let’s blow a grand to make a dime
Let’s blow a grand to make a dime
Let’s blow a grand to make a dime
Let’s blow a grand to make a dime
I will deliver
Eventually
I’ve got you covered
It’s all within me
Tell me to my face you got the answers
Haven’t really got a clue
Telling me to copy all the others
Keep on doing what I do
You tell me to my face you got the answers
Haven’t really got a clue
Telling me to copy all the other
Rather do something new
And I’ll do it my way
And you dig the vibe
Feeling the groove
Dream of the past
Goodbye I’m off to something new
And at the end
Of the line
Vinnie couldn’t care less
Let’s blow a grand to make a dime
Let’s blow a grand to make a dime
Let’s blow a grand to make a dime
Let’s blow a grand to make a dime
I will deliver
Eventually
I’ve got you covered
It’s all within me
I’ll bring the bacon
Till you’ve had enough
Taking your order
While ringing you up
Tell me to my face you got the answers
Haven’t really got a clue
Telling me to copy all the others
Keep on doing what I do
And then you tell me to my face you got the answers
Haven’t really got a clue
Telling me to copy all the others
Rather do something new
And I’ll do it my way
Yeah, I’ll do it my way
Or the highway
Let’s blow a grand to make a dime
Let’s blow a grand to make a dime
Let’s blow a grand to make a dime
Let’s blow a grand to make a dime

(traduzione)

Quindi vuoi giocare a palla
E tu vuoi scendere
Dicendomi che sono tutto questo
Come tutti gli altri ragazzi della città
Veniamo pagati
Un centesimo alla volta
Non me ne potrebbe davvero importare di meno
Facciamo saltare un grande per guadagnare un centesimo
Facciamo saltare un grande per guadagnare un centesimo
Facciamo saltare un grande per guadagnare un centesimo
Facciamo saltare un grande per guadagnare un centesimo
Consegnerò
Infine
Ti ho coperto
È tutto dentro di me
Dimmi in faccia che hai le risposte
Non ho davvero un indizio
Mi dice di copiare tutti gli altri
Continua a fare quello che faccio io
Dimmi in faccia che hai le risposte
Non ho davvero un indizio
Mi dice di copiare tutti gli altri
Piuttosto fai qualcosa di nuovo
E lo farò a modo mio
E scavi l'atmosfera
Sentendo il ritmo
Sogna il passato
Addio, vado a qualcosa di nuovo
E alla fine
Della linea
A Vinnie non potrebbe importare di meno
Facciamo saltare un grande per guadagnare un centesimo
Facciamo saltare un grande per guadagnare un centesimo
Facciamo saltare un grande per guadagnare un centesimo
Facciamo saltare un grande per guadagnare un centesimo
Consegnerò
Infine
Ti ho coperto
È tutto dentro di me
Porterò la pancetta
Finché non ne avrai abbastanza
Prendendo il tuo ordine
Mentre ti sto chiamando
Dimmi in faccia che hai le risposte
Non ho davvero un indizio
Mi dice di copiare tutti gli altri
Continua a fare quello che faccio io
E poi mi dici in faccia che hai le risposte
Non ho davvero un indizio
Mi dice di copiare tutti gli altri
Piuttosto fai qualcosa di nuovo
E lo farò a modo mio
Sì, lo farò a modo mio
O l'autostrada
Facciamo saltare un grande per guadagnare un centesimo
Facciamo saltare un grande per guadagnare un centesimo
Facciamo saltare un grande per guadagnare un centesimo
Facciamo saltare un grande per guadagnare un centesimo