Traduzione del testo della canzone How Can I Be Sure - Vinnie Who, Rune Borup

How Can I Be Sure (originale)

Though I know we don’t talk that much
I still long for your every touch and feel
Your sorrow
I am constantly thinking of
That you might find a better love than me
Tomorrow
How can I be sure
Where it’s at
What you do
When I’m blue
How do I know
If you’re not lying
Do not ever leave me
Unsure
Where it’s at
Got no cure
Front to back
How do I know
If you’re not lying
Do not ever leave me
You’re an angel gone physical
Making love quite unbearable and life’s
A puzzle
When you’re gone and I’m left alone
When I’m dancing all on my own like I
Like I do
How can I be sure
Where it’s at
What you do
How can I be sure
Where it’s at
What you do
When I’m blue
How do I know
If you’re not lying
Do not ever leave me
Unsure
Where it’s at
Got no cure
Front to back
How do I know
If you’re not lying
Do not ever leave me
But when the lights have begun to fade
When it’s dark out and all too late
I want only you
The beat
Of my heart
Will go on
For as long
As you may want
Until you’re tired
For as long you need me
Unsure
I don’t know where it’s at
Got no cure
Front to back
How do I know
If you’re not lying
Do not ever leave me
How can I be sure…

(traduzione)

Anche se so che non parliamo molto
Desidero ancora ardentemente ogni tuo tocco e sensazione
Il tuo dolore
Ci penso costantemente
Che tu possa trovare un amore migliore di me
Domani
Come posso essere sicuro
Dove si trova
Quello che fai
Quando sono blu
Come lo so
Se non stai mentendo
Non lasciarmi mai
Incerto
Dove si trova
Non ho cura
Da davanti a dietro
Come lo so
Se non stai mentendo
Non lasciarmi mai
Sei un angelo diventato fisico
Rendere l'amore abbastanza insopportabile e la vita
Un puzzle
Quando te ne sei andato e io sono rimasto solo
Quando ballo da solo da solo come me
Come faccio io
Come posso essere sicuro
Dove si trova
Quello che fai
Come posso essere sicuro
Dove si trova
Quello che fai
Quando sono blu
Come lo so
Se non stai mentendo
Non lasciarmi mai
Incerto
Dove si trova
Non ho cura
Da davanti a dietro
Come lo so
Se non stai mentendo
Non lasciarmi mai
Ma quando le luci hanno iniziato a svanire
Quando è buio e troppo tardi
Voglio solo te
Il battito
Del mio cuore
Andrà avanti
Per tutto il tempo
Come puoi desiderare
Fino a quando non sei stanco
Per tutto il tempo che hai bisogno di me
Incerto
Non so dove sia
Non ho cura
Da davanti a dietro
Come lo so
Se non stai mentendo
Non lasciarmi mai
Come posso essere sicuro…