Traduzione del testo della canzone The Scene - Vinnie Who, Rune Borup

The Scene (originale)

Play the scene
Repeat it
Play it again
I need it
Play the scene
Repeat it
Play it again
Know this scene bit by bit
The heat is on — the fuse is lit
I’ve been down this road before
Searching for you all across the floor
I think a lot about you my love
I think a lot about you my love
I think a lot about you my love
I think a lot about you my love
I think a lot about you my love
I think a lot about you my love
Play the scene
Repeat it
Play it again
The moment’s burned into my mind
Your skin’s so bright, those disco lights
Your body kills, your dancing too
Oh no I have fallen in love with you
And I let you know I’ll be around
Every club in every town
Searching for the girl I met
I’m haunted by visions I can’t forget
I think a lot about you my love
I think a lot about you my love
Oh, I think a lot about you my love
I think a lot about you my love
I think a lot about you my love
I think a lot about you my love
Play the scene
Repeat it
My whole world has been turning since I first met you
I think a lot about you my love
I think a lot about you my love
And my heart has been burning since I first met you
I think a lot about you my love
I think a lot about you my love
My whole world has been turning since I first met you
I think a lot about you my love
I think a lot about you my love
I think a lot about you my love
I think a lot about you my love
I think a lot about you my love
I think a lot about you my love
My whole world has been turning since I first met you
Oh my heart has been burning since I first got you
I think a lot about you my love
I think a lot about you my love
My love, since I met you…
I think a lot about you my love
I think a lot about you my love
My love…
Oh won’t you?
Play the scene
Please repeat it
Play it again
You know I need it
Play the scene
And please repeat it
Play it again
You know I need it
My whole world has been turning
Since the night I met you
And my heart has been burning
Is your heart burning too?

(traduzione)

Riproduci la scena
Ripetilo
Riproducilo
Ne ho bisogno
Riproduci la scena
Ripetilo
Riproducilo
Conosci questa scena un po' alla volta
Il riscaldamento è acceso — la miccia è accesa
Sono già stato su questa strada prima
Ti cerco per tutto il pavimento
Penso molto a te amore mio
Penso molto a te amore mio
Penso molto a te amore mio
Penso molto a te amore mio
Penso molto a te amore mio
Penso molto a te amore mio
Riproduci la scena
Ripetilo
Riproducilo
Il momento è bruciato nella mia mente
La tua pelle è così luminosa, quelle luci da discoteca
Il tuo corpo uccide, anche la tua danza
Oh no, mi sono innamorato di te
E ti faccio sapere che sarò in giro
Ogni club in ogni città
Alla ricerca della ragazza che ho incontrato
Sono ossessionato da visioni che non posso dimenticare
Penso molto a te amore mio
Penso molto a te amore mio
Oh, penso molto a te amore mio
Penso molto a te amore mio
Penso molto a te amore mio
Penso molto a te amore mio
Riproduci la scena
Ripetilo
Tutto il mio mondo è cambiato da quando ti ho incontrato per la prima volta
Penso molto a te amore mio
Penso molto a te amore mio
E il mio cuore brucia da quando ti ho incontrato per la prima volta
Penso molto a te amore mio
Penso molto a te amore mio
Tutto il mio mondo è cambiato da quando ti ho incontrato per la prima volta
Penso molto a te amore mio
Penso molto a te amore mio
Penso molto a te amore mio
Penso molto a te amore mio
Penso molto a te amore mio
Penso molto a te amore mio
Tutto il mio mondo è cambiato da quando ti ho incontrato per la prima volta
Oh, il mio cuore brucia da quando ti ho preso per la prima volta
Penso molto a te amore mio
Penso molto a te amore mio
Amore mio, da quando ti ho incontrato...
Penso molto a te amore mio
Penso molto a te amore mio
Il mio amore…
Oh non è vero?
Riproduci la scena
Per favore, ripetilo
Riproducilo
Sai che ne ho bisogno
Riproduci la scena
E per favore, ripetilo
Riproducilo
Sai che ne ho bisogno
Tutto il mio mondo sta cambiando
Dalla notte in cui ti ho incontrato
E il mio cuore ha bruciato
Anche il tuo cuore brucia?