Traduzione del testo della canzone Cherry Vimto - Viola Beach

Cherry Vimto (originale)

Don’t you know how hard
Don’t you know how hard I’ve tried to leave you behind?
But there’s a new story every time I look in your eyes
And that’s hard to find, I hope that you might
Stay with me tonight
If you’re out for the night
Baby, that’s alright, I won’t put up a fight
Just know that I would like you to be mine
Don’t you think that’d be nice, I hope that you might
Stay with me
You’re bittersweet
Or something in between
Stay with me
Won’t you stay for the night?
You know that I like to bide my time
Maybe we could try, I think that we might
Be something you like, I hope that you’d like
To stay with me
You’re bittersweet
Or something in between
Stay with me
Don’t you know how hard
Don’t you know how hard I’ve tried to leave you behind?
But there’s a new story every time I look in your eyes
And that’s hard to find, I hope that you might
Stay with me
You’re bittersweet
Or something in between
Stay with me
Stay with me
You’re bittersweet
Or something in between
Stay with me

Cherry Vimto (traduzione)

Non sai quanto è difficile
Non sai quanto ho provato a lasciarti indietro?
Ma c'è una nuova storia ogni volta che ti guardo negli occhi
Ed è difficile da trovare, spero che tu possa
Stai con me stanotte
Se sei fuori per la notte
Tesoro, va bene, non combatterò
Sappi solo che vorrei che tu fossi mio
Non pensi che sarebbe bello, spero che tu lo possa fare
Resta con me
Sei agrodolce
O qualcosa nel mezzo
Resta con me
Non rimani per la notte?
Sai che mi piace aspettare il mio tempo
Forse potremmo provare, penso che potremmo
Sii qualcosa che ti piace, spero che ti piacerebbe
Per stare con me
Sei agrodolce
O qualcosa nel mezzo
Resta con me
Non sai quanto è difficile
Non sai quanto ho provato a lasciarti indietro?
Ma c'è una nuova storia ogni volta che ti guardo negli occhi
Ed è difficile da trovare, spero che tu possa
Resta con me
Sei agrodolce
O qualcosa nel mezzo
Resta con me
Resta con me
Sei agrodolce
O qualcosa nel mezzo
Resta con me