Traduzione del testo della canzone Go Outside - Viola Beach

Go Outside (originale)

I said hey
I would really like to say to you
Melancholy and champagne like to
I’d like to drink away the pain
If that’s okay with you
Or even just a little taste will do
To put a smile back on my face
To brighten up my day
I wish that we could go outside
I wish that we could go outside alright
The sun is shining through your blinds
It makes me want to go outside alright
I wish that we could go outside
I wish that we could go outside alright
The sun is shining through your blinds
And I don’t even know if there’s a place that I can go I like the way
I like it like that
You know you know I like it like that
The sun is on my back and while the air flows through my hair yes I’m okay
I like it like that
And I said oh
Oh I would just like to know that you
Oh yeah you really steal the show
Everywhere you go
But don’t go
'Cause you’re the sand between my toes
And you’re the lemonade that flows
So fluently down my throat
I wish that we could go outside
I wish that we could go outside alright
The sun is shining through your blinds
It makes me want to go outside alright
I wish that we could go outside
I wish that we could go outside alright
The sun is shining through your blinds
I don’t even know if there’s a place that I can go I like the way
I like it like that
You know you know I like it like that
The sun is on my back and while the air flows through my hair yes I’m okay
I like it like that
Why don’t we go
Why don’t we go out
Why don’t we go outside
Why don’t we go
Why don’t we go
Why don’t we go out
Why don’t we go outside
Why don’t we go
I wish that we could go outside
I wish that we could go outside alright
The sun is shining through your blinds
It makes me want to go outside alright
I wish that we could go outside
I wish that we could go outside alright
The sun is shining through your blinds
And I don’t even know if there’s a place that I can go I like the way
I like it like that
You know you know I like it like that
The sun is on my back and while the air flows through my hair yes I’m okay
I like it like that
You know you know I like it like that
And I don’t even know if there’s a place that I can go I like the way
I like it like that
You know you know I like it like that
The sun is on my back and while the air flows through my hair yes I’m okay
I like it like that

(traduzione)

Ho detto ciao
Vorrei davvero dirtelo
La malinconia e lo champagne amano
Vorrei bere via il dolore
Se per te va bene
O anche solo un piccolo assaggio andrà bene
Per rimettere un sorriso sul mio volto
Per rallegrare la mia giornata
Vorrei che potessimo uscire fuori
Vorrei che potessimo uscire bene
Il sole splende attraverso le tue persiane
Mi fa venire voglia di uscire bene
Vorrei che potessimo uscire fuori
Vorrei che potessimo uscire bene
Il sole splende attraverso le tue persiane
E non so nemmeno se c'è un posto dove posso andare mi piace il modo in cui
Mi piace così
Sai lo sai che mi piace così
Il sole è sulla mia schiena e mentre l'aria scorre tra i miei capelli sì sto bene
Mi piace così
E io ho detto oh
Oh, vorrei solo sapere che sei tu
Oh sì, rubi davvero la scena
Ovunque tu vada
Ma non andare
Perché sei la sabbia tra i miei piedi
E tu sei la limonata che scorre
Così fluentemente in gola
Vorrei che potessimo uscire fuori
Vorrei che potessimo uscire bene
Il sole splende attraverso le tue persiane
Mi fa venire voglia di uscire bene
Vorrei che potessimo uscire fuori
Vorrei che potessimo uscire bene
Il sole splende attraverso le tue persiane
Non so nemmeno se esiste un posto dove posso andare, mi piace la strada
Mi piace così
Sai lo sai che mi piace così
Il sole è sulla mia schiena e mentre l'aria scorre tra i miei capelli sì sto bene
Mi piace così
Perché non andiamo
Perché non usciamo
Perché non usciamo
Perché non andiamo
Perché non andiamo
Perché non usciamo
Perché non usciamo
Perché non andiamo
Vorrei che potessimo uscire fuori
Vorrei che potessimo uscire bene
Il sole splende attraverso le tue persiane
Mi fa venire voglia di uscire bene
Vorrei che potessimo uscire fuori
Vorrei che potessimo uscire bene
Il sole splende attraverso le tue persiane
E non so nemmeno se c'è un posto dove posso andare mi piace il modo in cui
Mi piace così
Sai lo sai che mi piace così
Il sole è sulla mia schiena e mentre l'aria scorre tra i miei capelli sì sto bene
Mi piace così
Sai lo sai che mi piace così
E non so nemmeno se c'è un posto dove posso andare mi piace il modo in cui
Mi piace così
Sai lo sai che mi piace così
Il sole è sulla mia schiena e mentre l'aria scorre tra i miei capelli sì sto bene
Mi piace così