Traduzione del testo della canzone Really Wanna Call - Viola Beach

Really Wanna Call (originale)

That boy that you’re with makes a Freudian slip
And I know what he thinks that you caught but you missed
All the boys and the toys and the noise and the lights
And the games that you play with the boys every night
You go to the call and you talkin' about
Drawing on walls and walkin' about
Talkin' it out with your heart and your mouth
Never know whether you’re sorting it out
And I say please don’t take your time
'Cause I just really wanna call and show you love, show you love now
And I say please don’t change your mind
'Cause I just really wanna call and show you love, show you love now,
show you love, show you love now
I’m so patiently waiting for you and your mates
To walk in this place, you’re so fashionably late
With makeup on faces and handbags on waists
But I don’t know how much longer I can wait
And I say please don’t take your time
'Cause I just really wanna call and show you love, show you love now
And I say please don’t change your mind
'Cause I just really wanna call and show you love, show you love now,
show you love, show you love now
Show you love, show you love now
And I say please don’t take your time
'Cause I just really wanna call and show you love, show you love now
And I say please don’t change your mind
'Cause I just really wanna call and show you love, show you love now,
show you love
And I say please don’t take your time
'Cause I just really wanna call and show you love, show you love now
And I say please don’t change your mind
'Cause I just really wanna call and show you love, show you love now,
show you love, show you love now
Show you love, show you love now

(traduzione)

Quel ragazzo con cui sei fa un errore freudiano
E so cosa pensa che tu abbia catturato ma che ti sei perso
Tutti i ragazzi ei giocattoli e il rumore e le luci
E i giochi che fai con i ragazzi tutte le sere
Vai alla chiamata e ne parli
Disegnare sui muri e camminare
Parlane con il tuo cuore e la tua bocca
Non sai mai se lo stai risolvendo
E io dico per favore non prenderti il ​​tuo tempo
Perché voglio solo chiamare e mostrarti amore, mostrarti amore ora
E ti dico, per favore, non cambiare idea
Perché voglio solo chiamare e mostrarti amore, mostrarti amore ora,
mostra il tuo amore, mostra il tuo amore ora
Sto così pazientemente aspettando te e i tuoi amici
Per camminare in questo posto, sei così alla moda in ritardo
Con il trucco sui volti e le borse in vita
Ma non so per quanto tempo ancora posso aspettare
E io dico per favore non prenderti il ​​tuo tempo
Perché voglio solo chiamare e mostrarti amore, mostrarti amore ora
E ti dico, per favore, non cambiare idea
Perché voglio solo chiamare e mostrarti amore, mostrarti amore ora,
mostra il tuo amore, mostra il tuo amore ora
Mostra il tuo amore, mostra il tuo amore ora
E io dico per favore non prenderti il ​​tuo tempo
Perché voglio solo chiamare e mostrarti amore, mostrarti amore ora
E ti dico, per favore, non cambiare idea
Perché voglio solo chiamare e mostrarti amore, mostrarti amore ora,
mostrarti amore
E io dico per favore non prenderti il ​​tuo tempo
Perché voglio solo chiamare e mostrarti amore, mostrarti amore ora
E ti dico, per favore, non cambiare idea
Perché voglio solo chiamare e mostrarti amore, mostrarti amore ora,
mostra il tuo amore, mostra il tuo amore ora
Mostra il tuo amore, mostra il tuo amore ora