Traduzione del testo della canzone Hollow - Virgin Suicide

Hollow (originale)

When you see I’m all alone, you rip it off my face
It’s been a while since I caught the light
I’ve been banging on the door, so who am I to blame?
I’ve been riding on the walls for so long
But when you abide
I realize
That everything will go away
Lonely hearts follow
It goes away
'Cause you know that I’m hollow
I’ve been tapped out too long
Need a healthy break
Like the ones I did before my mistake
I keep running to the core
But nothing really shows
I get out before I could compromise
Then when you abide
And when you decide
I realize
That everything will go away
And lonely hearts follow
It goes away
But I wanted cover
It goes away
I don’t see that you follow
Me all the way
'Cause you know that I’m hollow
And when you abide
And when you decide
And when you abide
I realize
That everything will go away
Lonely hearts follow
It goes away
But I wanted cover
It goes away
I don’t see that you follow
Me all the way to my grave
'Cause you know that I’m hollow

Hollow (traduzione)

Quando vedi che sono tutto solo, me lo strappi dalla faccia
È passato un po' di tempo da quando ho preso la luce
Ho bussato alla porta, quindi chi sono io da incolpare?
Ho cavalcato sui muri per così tanto tempo
Ma quando dimostri
Ho realizzato
Che tutto andrà via
Seguono cuori solitari
Va via
Perché sai che sono vuoto
Sono stato sfruttato troppo a lungo
Hai bisogno di una pausa salutare
Come quelli che ho fatto prima del mio errore
Continuo a correre fino al midollo
Ma niente si vede davvero
Esco prima di poter scendere a compromessi
Poi quando dimostri
E quando decidi tu
Ho realizzato
Che tutto andrà via
E i cuori solitari seguono
Va via
Ma volevo una copertura
Va via
Non vedo che segui
Io fino in fondo
Perché sai che sono vuoto
E quando dimostri
E quando decidi tu
E quando dimostri
Ho realizzato
Che tutto andrà via
Seguono cuori solitari
Va via
Ma volevo una copertura
Va via
Non vedo che segui
Io fino alla mia tomba
Perché sai che sono vuoto