Traduzione del testo della canzone Only You - Virgin Suicide

Only You (originale)

Trying to whatever with a hundred around
Don’t know what I’m asking for, but here is my life
I’ve been a girlish child since I caught the light
If you’re gonna break my balls, pick up the fight
'Cause all I ever wanted was too much to let go
Stop and please let it show
That only you
Knows the truth
So what’s it gonna be?
Waiting for the moment, I can have all I want
Your body, skin, and mouth is what I’m asking for
So help me how to conquer all the demons inside
I’m reckless, feeling bad of how I live my life
'Cause all I ever wanted was too much to let go
Stop and please let it show
That only you
Knows the truth
So what’s it gonna be?
So what’s it gonna be?
It’s true, oh, I’m in love with you
It’s true, oh, I’m in danger, too
It’s true, I’ll be in love, love with you always, uh huh
It’s true, oh, I’m in love with you
It’s true, oh, I’m in danger, too
It’s true, I’ll be in love, love with you always, uh huh
'Cause only you
Knows the truth
So what’s it gonna be?
Only you
Knows the truth
So what’s it gonna be?
So what’s it gonna be?

(traduzione)

Cercando di qualunque cosa con centinaia
Non so cosa sto chiedendo, ma ecco la mia vita
Sono stata una bambina da quando ho preso la luce
Se hai intenzione di rompermi le palle, inizia a combattere
Perché tutto ciò che ho sempre desiderato era troppo da lasciar andare
Fermati e per favore lascialo mostrare
Che solo tu
Conosce la verità
Allora cosa sarà?
Aspettando il momento, posso avere tutto ciò che voglio
Il tuo corpo, la tua pelle e la tua bocca sono ciò che sto chiedendo
Quindi aiutami a conquistare tutti i demoni dentro
Sono sconsiderato, mi sento male per come vivo la mia vita
Perché tutto ciò che ho sempre desiderato era troppo da lasciar andare
Fermati e per favore lascialo mostrare
Che solo tu
Conosce la verità
Allora cosa sarà?
Allora cosa sarà?
È vero, oh, sono innamorato di te
È vero, oh, anche io sono in pericolo
È vero, sarò innamorato, ti amerò sempre, uh eh
È vero, oh, sono innamorato di te
È vero, oh, anche io sono in pericolo
È vero, sarò innamorato, ti amerò sempre, uh eh
Perché solo tu
Conosce la verità
Allora cosa sarà?
Solo tu
Conosce la verità
Allora cosa sarà?
Allora cosa sarà?