Traduzione del testo della canzone Дай жару! - Виталий Дубинин, Владимир Холстинин

Дай жару! (originale)

Что за скорбные лица,
Слёзы льются ручьём
И дождь в придачу.
Ты разводишь руками,
Дело труба,
Можно запросто спиться.
Нас хоронят живьём
И счёт оплачен,
Все прощаются с нами,
Траурный бал.
Больше молчать невмочь,
Юмор черней, чем ночь,
Сможет одно помочь —
Наш удар.
Дай жару, чтобы знали,
Дай жару, чтобы знали,
Как делать дело.
Пока не заржавело,
Дай жару.
Где мужчины в металле,
Где характер орла и поступь тигра
Измельчала порода,
Пляшут враги.
Мы из праха восстанем,
Мы не станем играть в чужие игры,
Быть уродами моды
Нам не с руки.
Прочь, гробовщик, с пути,
К чёрту венки и цветы,
Лечит от глухоты
Наш удар.
Дай жару, чтобы знали,
Дай жару, чтобы знали,
Как делать дело.
Пока не заржавело,
Дай жару.
Дай жару, чтобы знали,
Дай жару, чтобы знали,
Как делать дело.
Пока не заржавело,
Дай жару.
Дай жару, чтобы знали,
Дай жару, чтобы знали,
Как делать дело.
Пока не заржавело,
Дай жару.
Дай жару, чтобы знали,
Дай жару, чтобы знали,
Как делать дело.
Пока не заржавело,
Дай жару.
Дай жару, чтобы знали,
Дай жару, чтобы знали,
Как делать дело.
Пока не заржавело,
Дай жару.

(traduzione)

Che facce lugubri
Le lacrime scorrono come un ruscello
E la pioggia per l'avvio.
Alzi le mani
cassa di tromba,
Puoi dormire facilmente.
Siamo sepolti vivi
E il conto è pagato
Tutti ci salutano
Ballo funebre.
Non puoi più tacere
Umorismo più nero della notte
Si può aiutare -
Il nostro successo.
Dai calore per sapere
Dai calore per sapere
Come fare affari.
Fino a quando non è arrugginito
Dammi calore.
Dove sono gli uomini nel metallo
Dov'è il carattere dell'aquila e il passo della tigre
Distruggi la razza
I nemici stanno ballando.
Ci alzeremo dalla polvere
Non giocheremo ai giochi degli altri,
Essere maniaci della moda
Siamo fuori mano.
Esci, becchino, fuori dai piedi,
Al diavolo ghirlande e fiori,
Cura la sordità
Il nostro successo.
Dai calore per sapere
Dai calore per sapere
Come fare affari.
Fino a quando non è arrugginito
Dammi calore.
Dai calore per sapere
Dai calore per sapere
Come fare affari.
Fino a quando non è arrugginito
Dammi calore.
Dai calore per sapere
Dai calore per sapere
Come fare affari.
Fino a quando non è arrugginito
Dammi calore.
Dai calore per sapere
Dai calore per sapere
Come fare affari.
Fino a quando non è arrugginito
Dammi calore.
Dai calore per sapere
Dai calore per sapere
Come fare affari.
Fino a quando non è arrugginito
Dammi calore.