Traduzione del testo della canzone Ужас и страх - Виталий Дубинин, Владимир Холстинин

Ужас и страх (originale)

Я уйду под утро,
Но уйду не насовсем
След от слез припудри
Отдохни в объятьях белых стен
Я качал тебя еще в колыбели
Ты — ангел, ты — ангел во плоти!
Годы вдаль летели, но Спутника вернее не найти
Я с тобой наяву и во снах
Я в твоих отражаюсь глазах
Я сильнее Любви
И хитрее Судьбы
Поцелуй мой как лед на губах
Я твой ужас и страх!
Я твоей душою владею
Тело мне подчинено
Мне не надоело пить
За тебя тягучее вино
Ты боишься даже собственной тени
Боже мой, боже мой, боже мой, это — экстаз!
Жаль, что смерть изменит все
Разлучив коварно нас

(traduzione)

Partirò domattina
Ma non me ne andrò per sempre
Una scia di lacrime di polvere
Rilassati tra le braccia delle pareti bianche
Ti ho cullato nella culla
Sei un angelo, sei un angelo nella carne!
Gli anni sono volati in lontananza, ma lo Sputnik non è stato trovato
Sono con te nella realtà e nei sogni
Mi sono riflesso nei tuoi occhi
Sono più forte dell'amore
E più astuto del Fato
Baciami come ghiaccio sulle tue labbra
Io sono il tuo orrore e la tua paura!
Possiedo la tua anima
Il corpo mi appartiene
Non sono stanco di bere
Per te vino viscoso
Hai persino paura della tua stessa ombra
Mio Dio, mio ​​Dio, mio ​​Dio, questa è l'estasi!
È un peccato che la morte cambierà tutto
Separandoci insidiosamente