Traduzione del testo della canzone Мое море - Виталий Козловский

Мое море (originale)

Иногда мне кажется, что я теряю тебя
На минуту вынимаешь из воды наши якоря
И молча дышишь в трубку
Все оттенки близости нам порою не спасти,
Но тишина готова слушать
Тебя одну внутри, снаружи
И мое море волнуется раз
И мое море волнуется два
И мое море огромное
Бьется о берег штормами
Там где я, там где ты
И мое море волнуется раз
И мое море волнуется два
И мое море огромное
Бьется о берег штормами
Там где я, там где ты
Иногда мне кажется, что я хочу потерять
На минуту, все чтобы начать с нуля,
А может просто вернуть этот голос в трубке
Все оставив на потом так немного поживем
И тишина готова слушать
Тебя одну внутри, снаружи
И мое море волнуется раз
И мое море волнуется два
И мое море огромное
Бьется о берег штормами
Там где я, там где ты
И мое море волнуется раз
И мое море волнуется два
И мое море огромное
Бьется о берег штормами
Там где я, там где ты
И мое море волнуется раз
И мое море волнуется два
И мое море огромное
Бьется о берег штормами
Там где я, там где ты
И мое море волнуется раз
И мое море волнуется два
И мое море огромное
Бьется о берег штормами
Там где я, там где ты
И мое море огромное
Бьется о берег штормами
Там где я, там где ты

(traduzione)

A volte mi sento come se ti stessi perdendo
Porta le nostre ancore fuori dall'acqua per un minuto
E respira silenziosamente nel tubo
Tutte le sfumature di intimità che a volte non possiamo salvare,
Ma il silenzio è pronto ad ascoltare
Tu solo dentro, fuori
E il mio mare è preoccupato
E il mio mare è preoccupato
E il mio mare è enorme
Batte sulla riva con le tempeste
Dove sono io, dove sei tu
E il mio mare è preoccupato
E il mio mare è preoccupato
E il mio mare è enorme
Batte sulla riva con le tempeste
Dove sono io, dove sei tu
A volte mi sento come se volessi perdere
Per un minuto, tutto per ricominciare da zero,
O forse basta restituire questa voce al telefono
Lasciando tutto per dopo, viviamo un po'
E il silenzio è pronto ad ascoltare
Tu solo dentro, fuori
E il mio mare è preoccupato
E il mio mare è preoccupato
E il mio mare è enorme
Batte sulla riva con le tempeste
Dove sono io, dove sei tu
E il mio mare è preoccupato
E il mio mare è preoccupato
E il mio mare è enorme
Batte sulla riva con le tempeste
Dove sono io, dove sei tu
E il mio mare è preoccupato
E il mio mare è preoccupato
E il mio mare è enorme
Batte sulla riva con le tempeste
Dove sono io, dove sei tu
E il mio mare è preoccupato
E il mio mare è preoccupato
E il mio mare è enorme
Batte sulla riva con le tempeste
Dove sono io, dove sei tu
E il mio mare è enorme
Batte sulla riva con le tempeste
Dove sono io, dove sei tu