Traduzione del testo della canzone Алена, перезвони - Виталька

Алена, перезвони (originale)

Её увидел с панорамы на террасе,
Она коктейль употребляла не спеша.
Я подошёл: «Меня зовут Виталик.»,
Она ответила: «Алёна как дела?»
Она дала мне номер телефона.
А я сказал ей под вечер наберу.
Но у меня нет пятого Айфона.
И у меня нет денег на счёту.
Припев:
— Аллё, Алёна, перезвони.
Мне не хватает твоей любви.
И в трубке слышу одни гудки.
— Аллё, Алёна, перезвони.
Короче так, с Алёной не сложилось,
Но как обычно я не унывал.
Я подошёл к Олесе — получилось,
И я реально на неё запал.
Она дала, мне номер телефона,
А я сказал ей под вечер наберу.
Но у меня нет пятого Айфона,
И у меня нет денег на счёту.
Припев:
Аллё, Олеся, перезвони.
Мне не хватает твоей любви.
И в трубке слышу одни гудки.
Аллё, Олеся, перезвони.
Аллё, Алёна, перезвони…
Аллё, Олеся, перезвони…
Но в трубке слышу, одни гудки,
Мне не хватает вашей любви.
Аллё, Алёна, перезвони.
Аллё, Олеся, перезвони.
Но в трубке слышу одни гудки,
Мне не хватает вашей любви.

(traduzione)

L'ho vista dal panorama sulla terrazza,
Bevve il cocktail lentamente.
Mi sono avvicinato: "Mi chiamo Vitalik".
Lei ha risposto: "Alena, come stai?"
Mi ha dato un numero di telefono.
E le ho detto che lo andrò a prendere la sera.
Ma non ho un quinto iPhone.
E non ho soldi nel mio conto.
Coro:
- Ciao, Alena, richiamami.
Mi manca il tuo amore.
E nel ricevitore sento solo dei bip.
- Ciao, Alena, richiamami.
In breve, non ha funzionato con Alena,
Ma come al solito, non mi sono perso d'animo.
Mi sono avvicinato a Olesya - si è scoperto
E mi sono davvero innamorato di lei.
Mi ha dato un numero di telefono
E le ho detto che lo andrò a prendere la sera.
Ma non ho un quinto iPhone,
E non ho soldi nel mio conto.
Coro:
Ciao, Olesya, richiama.
Mi manca il tuo amore.
E nel ricevitore sento solo dei bip.
Ciao, Olesya, richiama.
Ciao, Alena, richiama...
Ciao, Olesya, richiama ...
Ma nel ricevitore sento solo dei bip,
Mi manca il tuo amore.
Ciao, Alena, richiama.
Ciao, Olesya, richiama.
Ma nel ricevitore sento solo dei bip,
Mi manca il tuo amore.