Traduzione del testo della canzone Свадебная - Виталька

Свадебная (originale)

Как только расписались в ЗАГСе.
Проехались на лимузине.
Всех разместили в ресторане.
Дешевле было б в магазине.
Жених с невестой в центре зала.
Официанты наливают.
Гости сказали пару тостов.
Наелись быстро и скучают.
Вы пригласите меня на свадьбу.
Я буду лучшим из гостей.
Я украду у невесты платье.
И свадьба станет веселей.
Я буду мамам улыбаться.
И к дружке буду приставать.
Ну, а невесте шепну на ушко.
Шо если шо, я буду ждать.
Тут тамада нарисовался.
И сразу конкурсы пошли.
Уговорил играть всех в прятки.
А деда так и не нашли.
Целуются молодожёны.
И пусть у них всё будет гладко.
Только зачем кричать им «Горько!».
Если двоим реально сладко.
Вы пригласите меня на свадьбу.
Я буду лучшим из гостей.
Я украду у невесты платье.
И свадьба станет веселей.
Я буду мамам улыбаться.
И к дружке буду приставать.
Ну, а невесте шепну на ушко.
Шо если шо, я буду ждать.
Уже в конце всей этой свадьбы.
Развеселилась вся родня.
Невеста свой букет бросала.
Но, а поймал конечно — я!
Вы пригласите меня на свадьбу.
Я буду лучшим из гостей.
Я украду у невесты платье.
И свадьба станет веселей.
Я буду мамам улыбаться.
И к дружке буду приставать.
Ну, а невесте шепну на ушко.
Шо если шо, я буду ждать.

(traduzione)

Non appena hanno firmato all'anagrafe.
Abbiamo guidato in una limousine.
Ognuno è stato messo in un ristorante.
Sarebbe più conveniente in negozio.
Gli sposi al centro della sala.
I camerieri versano.
Gli ospiti hanno fatto un paio di brindisi.
Mangiano velocemente e si annoiano.
Mi inviti al matrimonio.
Sarò il migliore degli ospiti.
Ruberò l'abito della sposa.
E il matrimonio sarà più divertente.
Sorriderò a mia madre.
E mi atterrò al mio amico.
Bene, sussurrerò all'orecchio della sposa.
Shaw se sho, io aspetterò.
Qui si è presentato il toastmaster.
E subito sono iniziate le gare.
Ha convinto tutti a giocare a nascondino.
E il nonno non è mai stato trovato.
Gli sposi si baciano.
E lascia che tutto vada liscio per loro.
Ma perché gridare loro "Amari!".
Se i due sono davvero dolci.
Mi inviti al matrimonio.
Sarò il migliore degli ospiti.
Ruberò l'abito della sposa.
E il matrimonio sarà più divertente.
Sorriderò a mia madre.
E mi atterrò al mio amico.
Bene, sussurrerò all'orecchio della sposa.
Shaw se sho, io aspetterò.
Già alla fine di tutto questo matrimonio.
Tutta la famiglia si è rallegrata.
La sposa ha lanciato il suo bouquet.
Ma, e ovviamente l'ho preso!
Mi inviti al matrimonio.
Sarò il migliore degli ospiti.
Ruberò l'abito della sposa.
E il matrimonio sarà più divertente.
Sorriderò a mia madre.
E mi atterrò al mio amico.
Bene, sussurrerò all'orecchio della sposa.
Shaw se sho, io aspetterò.