Traduzione del testo della canzone Любовь-маракуйя - Виталька

Любовь-маракуйя (originale)

Ты сказала, в этот вечер расслабон мне обеспечен.
Как же можно верить вам?
Расслабляюсь снова сам.
Обещала ещё днём — релаксировать начнём.
Зря поверил, как пингвин — релаксирую один.
Припев:
Это не любовь, — это маракуйя.
Я тобой живу и тобой дышу я.
Что ж ты у меня скромная такая?
Это не любовь — это, блин, папайя!
Это не любовь — это маракуйя.
Я тобой живу и тобой дышу я.
Что ж ты у меня скромная такая?
Это не любовь — это, блин, папайя!
Ты сказал, что под утро мы с тобой, как в Камасутре!
Зря доверился тебе, потерялся в простыне.
Обещала пылкой фразой: «Мы закружимся в экстазе!»
Но в итоге — беспредел: сам кружился, сам потел.
Припев:
Это не любовь, — это маракуйя.
Я тобой живу и тобой дышу я.
Что ж ты у меня скромная такая?
Это не любовь — это, блин, папайя!
Это не любовь — это маракуйя.
Я тобой живу и тобой дышу я.
Что ж ты у меня скромная такая?
Это не любовь — это, блин, папайя!
Это не любовь, — это маракуйя.
Я тобой живу и тобой дышу я.
Что ж ты у меня скромная такая?
Это не любовь — это, блин, папайя!
Это не любовь — это маракуйя.
Я тобой живу и тобой дышу я.
Что ж ты у меня скромная такая?
Это не любовь — это, блин, папайя!

(traduzione)

Hai detto che questa sera mi viene concesso il relax.
Come ci si può fidare?
Mi sto rilassando di nuovo.
Ho promesso un altro giorno: inizieremo a rilassarci.
Invano ho creduto, come un pinguino, di rilassarmi da solo.
Coro:
Non è amore, è frutto della passione.
Vivo con te e respiro con te.
Perché sei così modesto con me?
Non è amore, è fottuta papaia!
Questo non è amore, questo è frutto della passione.
Vivo con te e respiro con te.
Perché sei così modesto con me?
Non è amore, è fottuta papaia!
Hai detto che al mattino siamo con te, come nel Kama Sutra!
Invano mi sono fidato di te, mi sono perso nel lenzuolo.
Ha promesso con una frase ardente: "Gireremo in estasi!"
Ma alla fine - caos: girava, sudava.
Coro:
Non è amore, è frutto della passione.
Vivo con te e respiro con te.
Perché sei così modesto con me?
Non è amore, è fottuta papaia!
Questo non è amore, questo è frutto della passione.
Vivo con te e respiro con te.
Perché sei così modesto con me?
Non è amore, è fottuta papaia!
Non è amore, è frutto della passione.
Vivo con te e respiro con te.
Perché sei così modesto con me?
Non è amore, è fottuta papaia!
Questo non è amore, questo è frutto della passione.
Vivo con te e respiro con te.
Perché sei così modesto con me?
Non è amore, è fottuta papaia!