Traduzione del testo della canzone Fight - Vitamin X

Fight (originale)

Sometimes, there’s nothing to feel
Sometimes, there’s nothing to hold
Sometimes, there’s no time to run away
Sometimes, you just feel so old
The times it hurts when you cry
The times it hurts just to breathe
And then it all seems like there’s no-one left
And all you want is to sleep
Fight, fight, fight
Just push it away
Fight, fight, fight
Just push until it breaks
Fight, fight, fight
Don’t cry at the pain
Fight, fight, fight
Or watch yourself burn again
Fight, fight, fight
Don’t howl like a dog
Fight, fight
Just fill up the sky
Fight, fight, fight
Fight until you drop
Fight, fight, fight
And never, never
Never stop
Fight, fight, fight
Fight, fight, fight
Fight, fight, fight
Fight, fight, fight
So when the hurting starts
And when the nightmares begin
Remember you can fill up the sky
You don’t have to give in
You don’t have to give in
Never give in
Never give in
Never give in

(traduzione)

A volte, non c'è niente da sentire
A volte, non c'è niente da tenere
A volte, non c'è tempo per scappare
A volte ti senti così vecchio
Le volte che fa male quando piangi
Le volte che fa male solo a respirare
E poi sembra che non sia rimasto nessuno
E tutto quello che vuoi è dormire
Combatti, combatti, combatti
Basta spingerlo via
Combatti, combatti, combatti
Basta premere finché non si rompe
Combatti, combatti, combatti
Non piangere per il dolore
Combatti, combatti, combatti
Oppure guardati bruciare di nuovo
Combatti, combatti, combatti
Non ululare come un cane
Combatti, combatti
Basta riempire il cielo
Combatti, combatti, combatti
Combatti fino allo sfinimento
Combatti, combatti, combatti
E mai, mai
Mai smettere
Combatti, combatti, combatti
Combatti, combatti, combatti
Combatti, combatti, combatti
Combatti, combatti, combatti
Quindi quando inizia il dolore
E quando iniziano gli incubi
Ricorda che puoi riempire il cielo
Non devi arrendersi
Non devi arrendersi
Mai cedere
Mai cedere
Mai cedere