Traduzione del testo della canzone On A Rampage - Vitamin X

On A Rampage (originale)

Killer droughts, floods and forest fires
Welcome to the systems' funeral pyre.
Corporate puppets on a killing spree
But they’d better watch their backs
They’d better fucking retreat — retreat!
Cuz I am on a rampage
I am on a rampage
I am fucking outraged
I am on a rampage
The power hungry lap dogs;
The right arm of the state
Abuse their power almost on a daily base
The widening gap between the rich and poor
I’ll rip this place up
Like you’ve never seen before — retreat!
Cuz I am on a rampage
I am on a rampage
I am fucking outraged
I am on a rampage

On A Rampage (traduzione)

Siccità killer, inondazioni e incendi boschivi
Benvenuto nella pira funeraria dei sistemi.
Burattini aziendali in una follia omicida
Ma è meglio che si guardino le spalle
Farebbero meglio a ritirarsi, cazzo... ritirarsi!
Perché sono su tutte le furie
Sono su tutte le furie
Sono fottutamente indignato
Sono su tutte le furie
I cagnolini assetati di potere;
Il braccio destro dello stato
Abusare del loro potere quasi quotidianamente
Il divario crescente tra ricchi e poveri
Farò a pezzi questo posto
Come non l'hai mai visto prima: ritirati!
Perché sono su tutte le furie
Sono su tutte le furie
Sono fottutamente indignato
Sono su tutte le furie