Traduzione del testo della canzone Master/Monster - Vitamin X

Master/Monster (originale)

Master screams of victory
Frankenstein in captivity
He says that the world is free
Of war, blood and misery
But master is the one that should be
Put in front of a trial and jurry
The monster was created
By the masters drive to rule
(But if you) look into his brain;
His deeds, ways and actions
Mirror what he learned
From your directions
You did nothing when he was
As tame as the other dogs
The master is the monster!

Master/Monster (traduzione)

Master urla di vittoria
Frankenstein in prigionia
Dice che il mondo è libero
Di guerra, sangue e miseria
Ma il maestro è quello che dovrebbe esserlo
Metti davanti a un processo e una giuria
Il mostro è stato creato
Dai maestri guidano al governo
(Ma se tu) guarda nel suo cervello;
Le sue azioni, modi e azioni
Rispecchia ciò che ha imparato
Dalle tue indicazioni
Non hai fatto nulla quando lo era
Addomesticati come gli altri cani
Il padrone è il mostro!